基本字義

碾niǎn（ㄋ一ㄢˇ）

⒈  把東西軋碎或壓平的器具：碾子。石碾。汽碾。

⒉  軋：碾米。碾坊（亦作“碾房”）。

漢英互譯

grind

造字法

形聲：從石、展聲

English

roller, crush; roll

基本詞義

◎ 碾 niǎn

〈動(dòng)〉

(1) (形聲。從石，展聲。本義：磙壓；碾軋)

(2) 同本義 [roll]

碾，所以轢物器也。——《集韻》

(3) 又如：碾米；碾軋(磙壓)；碾械(木制者稱(chēng)“檑木”，石制者稱(chēng)“礌石”。戰(zhàn)時(shí)從高處推下打擊敵人)

(4) 碾磨 [grind]

小娥旋拂碾新茶。——司空?qǐng)D《暮春對(duì)柳》

(5) 又如：碾轉(zhuǎn)(一種食品。制作時(shí)，先將還未完全成熟的麥穗煮熟，然后搓下麥粒，再用磨推成面條狀)；碾米；碾谷；碾場(chǎng)。又指車(chē)磨玉石。如：碾玉匠；碾玉作(打磨雕琢玉器的作坊)

(6) 攆；趕 [drive]。如：碾人(驅(qū)趕人)

詞性變化

◎ 碾 niǎn

〈名〉

(1) 用于使谷物等破碎、去皮或使場(chǎng)地、道路等變平的工具 [roller]

遂教民為碾?！段簳?shū)·崔亮傳》

(2) 又如：水碾；石碾；汽碾；碾臺(tái)(碾盤(pán))；碾船(碾藥的器具。即藥碾子)；碾房(碾谷磨面的屋子或作坊)；碾窩(即碾房)