基本字義

社shè（ㄕㄜˋ）

⒈  古代指土地神和祭祀土地神的地方、日子以及祭禮：春社。秋社。社日。社稷（“社”是土神，“稷”是谷神，古代君主都祭社稷，后用以借指國(guó)家）。

⒉  團(tuán)體或機(jī)構(gòu)：報(bào)社。結(jié)社。

漢英互譯

organized body、society

造字法

會(huì)意：從礻、從土

English

god of the soil and altars to him; group of families; company, society

基本詞義

◎ 社 shè

〈名〉

(1) (會(huì)意。從示從土。土亦聲。社土同字。本義：土地神)

(2) 同本義 [God of land]

社，地主也?！墩f(shuō)文》

共工之子 句龍為社神。——《春秋傳》

社，土也?！墩摵狻ろ樄摹?/p>

以社以方?！对?shī)·小雅·甫田》。傳：“社，后土也?！?/p>

命民社?！抖Y記·月令·仲春》。注：“社，后土也?！?/p>

故社，祭社也?！盾髯印ざY論》。注：“社，土神?！?/p>

故祀以為社?！秶?guó)語(yǔ)·魯語(yǔ)上》。注：“社，后土之神也。”

不謂之“土”何？封土為社，故變名謂之“社”，利于眾土也?！栋谆⑼āど琊ⅰ?/p>

(3) 又

社者，土地之神也。

后土為社?！蹲髠鳌ふ压拍辍?/p>

(4) 又如：社伯(城隍神)；社鼠(原指土地廟中的老鼠，后用來(lái)比喻仗勢(shì)作惡的壞人)；社長(zhǎng)(即社神，土地)；社主(古謂社稷之神；古謂土地神的神主)；社鬼(即“社公”。古稱(chēng)土地神)；社神(古代稱(chēng)土地神)；社稷神(即“土地神”、“谷神”)；社公(舊稱(chēng)土地神)

(5) 土地之神的神主 [chief God of land]

用命賞于祖，弗用命戮于社?！稌?shū)·甘誓》

(6) 祭祀社神之所 [site of sacrifice to the god of the land]

舊時(shí)茅店社林邊，路轉(zhuǎn)溪頭忽見(jiàn)?！巍?辛棄疾《西江月》

(7) 又如：社稷壇(舊時(shí)帝王祭土神谷神之所)

(8) 臺(tái)灣高山族的基層社會(huì)組織[commune]。史書(shū)上稱(chēng)“土社”、“番社”，每社自八、九戶(hù)至幾百戶(hù)不等，頭目多由群眾選舉，少數(shù)世襲

(9) 集體性組織；團(tuán)體 [society]

吾社之行為士先者，為之聲義?！鳌?張溥《五人墓碑記》

(10) 又如：社友(同社之人)；社家(內(nèi)行人)；社陌(社會(huì)，社團(tuán))；社條(社團(tuán)組織制定的條例)

(11) 社日，祭祀社神的日子 [day of sacrifice to the god of the land]

佛貍祠下，一片神鴉社鼓！——宋· 辛棄疾《永遇樂(lè)·京口北固亭懷古》

(12) 又如：春社；秋社

(13) 機(jī)構(gòu) [agency]

(14) 為他人辦理某種業(yè)務(wù)的機(jī)構(gòu)。如：廣告社

(15) 政府的一個(gè)部門(mén)或行政單位。如：新華社

詞性變化

◎ 社 shè

〈動(dòng)〉

(1) 祭祀社神 [sacrifice to God of land]

里中設(shè)，平為宰，分肉甚均?！妒酚洝り愗┫嗍兰摇?/p>

(2) 又如：社飯(祭社時(shí)所供的飯食)；社頭(迎神賽社的領(lǐng)土)；社酒(古代祀社神用的祭酒)；社賽(祭祀酬謝社神的賽會(huì))；社日(古時(shí)祭祀土神的日子，一般在立春、立秋后第五個(gè)戊日)；社肉(社日祭神之牲肉)