基本字義

笠lì（ㄌ一ˋ）

⒈  用竹篾或棕皮編制的遮陽(yáng)擋雨的帽子：斗（dǒu ）笠。竹笠。草笠。

⒉  竹篾編成的笠形覆蓋物：笠蓋。笠覆。

漢英互譯

a large bamboo hat

造字法

形聲：從竹、立聲

English

bamboo hat; bamboo covering

基本詞義

◎ 笠 lì

〈名〉

(1) (形聲。從竹，立聲。本義：笠帽，用竹箬或棕皮等編制而成)

(2) 同本義，也叫“斗笠” [bamboo hat]

笠，簦無(wú)柄也?！墩f文》

簦謂之笠。——《廣雅》

何蓑何笠?！对?shī)·小雅·無(wú)羊》

臺(tái)笠緇撮。——《詩(shī)·小雅·都人士》

(3) 又如：笠子(箬笠)；笠蓑(斗笠與蓑衣)；笠轂(古代撐在兵車上的笠帽)；笠檐(指笠帽周圍下覆冒出的部分)

(4) 關(guān)家禽的籠子 [bamboo cage]。如：雞笠；鴨笠

(5) 用竹篾編成的笠形覆蓋物 [triangle cover]。如：笠蓋；笠覆