基本字義

考kǎo（ㄎㄠˇ）

⒈  試驗，測驗：考試?？疾?。

⒉  檢查，查核：考察?？记??；?。考核。

⒊  推求，研究：考古。考據(jù)?？加啞？甲C。

⒋  老，年紀大：壽考。

⒌  原指父親，后多指已死的父親：先考。如喪考妣。

⒍  擊，敲：“而陋者乃以斧斤考擊而求之，自以為得其實”。

漢英互譯

check、give or take an examination、study、verify

造字法

形聲：上形下聲

English

examine, test; investigate

基本詞義

◎ 考 kǎo

〈形〉

(1) (形聲。從老省，丂( kǎo)聲。按甲骨文、金文均象僂背老人扶杖而行之狀，與老同義。本義：老，年紀大)同本義 [aged]

考，老也?！墩f文》

富貴壽考?！缎绿茣?/p>

(2) 又如：考壽(長壽)；考終(考終年)；考終年(享盡天年)

詞性變化

◎ 考 kǎo

〈名〉

(1) 去世的父親 [deceased father]

父為考?！稜栄拧?/p>

考妣延年。——《蒼頡篇》

有子考無咎。——《易·蠱》

奔走事厥考厥長。——《書·酒誥》

生曰父，死曰考。——《禮記·曲禮》

考廟、王考廟、皇考廟、顯考廟、祖考廟?！抖Y記·祭法》

五曰考終命?！稌ず榉丁?。按，考者，有子孫為后之稱。

朕皇考曰伯庸?！冻o·離騷》

(2) 又如：考妣(父稱考，母稱妣，古為生前通稱；今人則稱死去的父母為考妣)

◎ 考 kǎo

〈動〉

(1) 假借為“攷”。敲，擊[strike；beat]

子有鐘鼓，弗鼓弗考?！对姟ぬ骑L·山有樞》

金石有聲，不考不鳴?！肚f子·天地》

而陋者乃以斧斤考擊而求之?！巍?蘇軾《石鐘山記》

(2) 又如：考擊(敲打)；考考(敲鼓的聲音)

(3) 假借為“拷”?？酱?[torture]

幽囚考掠，五毒參至?！逗鬂h書·戴就傳》

(4) 又如：考竟(鞭笞拷問；受拷問而死在監(jiān)獄中)；考死(拷問致死)；考殺(拷問擊殺)

(5) 查核，考試 [exaime；check]

略考其行事?！抉R遷《報任安書》

(6) 又如：考較(查核；核實)；考語(考核官吏政績的評語)

(7) 審察，察考 [inspect；check]

甚者且姓名不可考。——孫文《黃花岡七十二烈士爭略》序

(8) 又如：考據(jù)(根據(jù))；考正(根據(jù)文獻資料核實證明)；考慎(審慎考察)；考尋(考察探求；研求)；考道(研求應尊之道)；考求(探索研求)

(9) 完成；建成 [complete；build up]

考仲子之宮?！蹲髠鳌る[公五年》

(10) 又如：考落(建成；落成)；考成(落成；建成)