基本字義

蜂fēng（ㄈㄥ）

⒈  昆蟲，會(huì)飛，多有毒刺，能蜇人。有“蜜蜂”、“熊蜂”、“胡蜂”、“細(xì)腰蜂”等多種，多成群住在一起。

⒉  特指“蜜蜂”：蜂巢。蜂房。蜂蠟。蜂蜜。蜂乳。蜂王（生殖器官發(fā)育完全的雌蜂，專司產(chǎn)卵，通常每個(gè)蜂群只有一只。亦稱“母蜂”）。蜂腰（a.蜂腰中間細(xì)，喻居中者最差；b.詩(shī)律“八病”之一；c.書法筆病之一）。

⒊  〔蜂鳥〕鳥類中最小的一種，大小如大拇指，嘴細(xì)長(zhǎng)。吃花蜜和花上的小昆蟲。產(chǎn)于南美洲。

⒋  眾多：蜂起。蜂擁。蜂聚。蜂集。

漢英互譯

bee、in swarms、wasp

造字法

形聲：從蟲、夆聲

English

bee, wasp, hornet

基本詞義

◎ 蜂 fēng

〈名〉

(1) (形聲。從蟲，夆( fēng)聲。本義：蜂，一種昆蟲。有蜜蜂、胡蜂、細(xì)腰蜂等。特指“蜜蜂”)

(2) 同本義 [wasp]

蜂，飛蟲螫人者?！墩f(shuō)文》

蜂蠆有毒?！蹲髠鳌べ夜辍?/p>

蜂目而豺聲?！稘h書·文元傳》

蜜為液，蜂則陽(yáng)物也。——《論衡·言毒》

(3) 又如：蜂蠆(蜂與蝎子。泛指小毒蟲)；蜂臣(指蜂王以外的眾蜂)；蜂扇蟻聚(蜂翅扇動(dòng)，螞蟻聚合。比喻人雖眾多起不了大作用)

(4) 特指蜜蜂 [bee；honey-bee]。如：蜂粉(蜜蜂采的花粉)

詞性變化

◎ 蜂 fēng

〈形〉

(1) 比喻眾多成群 [in swarms]

楚蜂起之將。——《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》

蜂午并起。——《漢書·劉向傳》

讒言之徒蜂生?！稘h書·中山靖王勝傳》

鄉(xiāng)民蟻擁蜂攢，布滿山麓?！稄V東軍務(wù)記》

(2) 又如：蜂出(群擁而出)；蜂至(群集而至)；蜂潰(像蜂群四處飛散樣逃亡)；蜂出泉流(像群蜂傾巢，如泉水涌流)；蜂合豕突(如群蜂聚集，似野豬奔突。比喻眾人雜沓會(huì)合，橫沖直撞)；蜂簇(群蜂簇?fù)?

(3) 通“鋒”。兵器的尖端。引申為銳勢(shì)，勢(shì)頭 [tendency]

今君起江東， 楚蜂起之將皆爭(zhēng)附君者，以君世世 楚將，為能復(fù)立 楚之后也。——《漢書·陳勝項(xiàng)籍傳》