基本字義

限xiàn（ㄒ一ㄢˋ）

⒈  指定的范圍：期限。界限。權(quán)限。局限。限額。

⒉  指定范圍：限制。限于。限期。限價(jià)（官方指定最高或最低價(jià)格，不得超越）。無(wú)限。

⒊  門檻：門限。

⒋  險(xiǎn)阻：關(guān)限。

漢英互譯

bounds、limit、restrict、set a limit

造字法

形聲：從阝、艮聲

English

boundary, limit, line

基本詞義

◎ 限 xiàn

〈動(dòng)〉

(1) (形聲。從阜，艮( gèn)聲。阜，土山，與山勢(shì)有關(guān)。本義：阻隔)

(2) 同本義 [separate；cut off；sunder]

限，阻也。——《說(shuō)文》

限之以大故。——《楚辭·懷沙》

牽?？椗b相望，爾獨(dú)何辜限河梁?！龂?guó)魏· 曹丕《燕歌行》

(3) 又如：限絕(隔絕)；限隔(阻隔；隔絕)；限帶(阻隔圍繞)；限難(阻難)

(4) 限制；限定 [limit]

是身如浮云，安可限南北?！鸥Α秳e贊上人》

(5) 又如：限狀(限期完成公務(wù)的文書)

詞性變化

◎ 限 xiàn

〈名〉

(1) 險(xiǎn)阻 [danger and barrier]

南有巫山， 黔中之限。——《戰(zhàn)國(guó)策》

(2) 限期 [deadline]

限六日內(nèi)交。——《廣東軍務(wù)記》

不可限以時(shí)月。——宋· 沈括《夢(mèng)溪筆談》

留待限期。——《聊齋志異·促織》

嚴(yán)限追比。

(3) 又如：限次(期限)；限盡(壽命到了期限)；限外(逾期)

(4) 界限、邊界、分界線(如領(lǐng)土、運(yùn)動(dòng)場(chǎng)所、田地等) [boundary]

限，界也?！缎栄拧?/p>

長(zhǎng)城之限?！濉?姚鼐《惜抱軒詩(shī)文集·登泰山記》

(5) 又如：東限瑯琊臺(tái)

(6) 限度，止境 [limits]

心中無(wú)限事?！啤?白居易《琵琶行(并序)》

地有限?！巍?蘇洵《六國(guó)論》

(7) 又如：權(quán)限(職權(quán)范圍)；寬限(放寬限期)；極限；上限；下限；限級(jí)(限度等級(jí))

(8) 門檻 [threshold]

限，一日門榍。——《說(shuō)文》

限閾也?！队衿?/p>

(9) 又如：鋸斷城門限