Pad stitch the lapel, and tape the lapel roll line.

納駁頭、縫駁口線。

To give shape to collars and lapels.

使衣領、駁頭定型。

This prevents the lapel stretching and creates a rounded effect to the roll of the jacket lapel.

這樣可防止駁頭部位伸長,并可使駁頭翻折處圓順服帖。

Therefore it is necessary to use the same interfacing, which will provide a smooth continuous line from the upper collar to the lapel.

因此必須用相同的襯布,這樣使得領面到駁頭光滑平順。

Press seams open using a seam roll. For hard-to-reach seam allowances on collars and lapels, press them open over a point presser.

然后用袖燙墊燙開縫線。領子與駁頭上難以燙到的縫份,用小燙板燙。

Trace inside the roll line and remove the seam allowance from the front edge and peak of the lapel.

描出里面的翻領線,去掉門襟止口處尖駁頭處的縫份。

Using the front pattern piece, make a pattern with the tracing wheel to interface lapel area only.

使用擂盤在前身紙樣裁片上描下駁頭部位于襯布上。

lighterage pier

車船間貨物駁運碼頭

two-pin reversible plug

兩腳可逆轉接駁的插頭

non-reversible plug

不可逆轉接駁的插頭

He bang his fist on the table to emphasize his argument

他用拳頭敲著桌子為自己的辯駁助威

He banged his fist on the table to emphasize his argument.

他用拳頭敲著桌子為自己的辯駁助威.

The barge finally laid off away from the pier after the violent storm.

大風暴后，那艘駁終于駛離了碼頭。

He bang his fist on the table to emphasize his argument.

他用拳頭敲著桌子為自己的辯駁助威。

Analysis on Stable Monitoring Result of Wharf Project Shorewall Foundation

碼頭工程駁岸地基穩(wěn)定監(jiān)測結果分析

"I'm not disputing what you say, matt." said Tremaine, shaking his head.

“我并不是要跟你辯駁，麥特”，屈里曼說，搖搖頭。

"Then we get a bit of timber in, sir," retorted Brass.

“那么我們還多賺了一截木頭，閣下，”布拉斯反駁道。

Deformation characteristics of different bulkhead structures in deep-water high-pile wharf

深水高樁碼頭不同駁岸結構的變形特征分析