基本字義

仰yǎng（一ㄤˇ）

⒈  臉向上，與“俯”相對(duì)：仰首。仰望。

⒉  敬慕：久仰。敬仰。

⒊  依賴：仰承。仰賴。仰仗。仰人鼻息。

⒋  舊時(shí)公文用語。上行文中用在“請(qǐng)、祈、懇”等字之前，表示恭敬；下行文中表示命令：仰即尊照。

⒌  服下，指服毒：仰藥（服毒藥自殺）。仰毒。

⒍  姓。

其他字義

仰áng（ㄤˊ）

⒈  古同“昂”，情緒高。

漢英互譯

admire、face upward、rely on、respect

相關(guān)字詞

俯

造字法

會(huì)意兼形聲

English

raise the head to look; look up to, rely on, admire

基本詞義

◎ 仰 áng

〈形〉

(1) 通“昂”。高 [high]。如：仰仰(同“昂昂”。氣概軒昂的樣子)；仰首伸眉(意氣高昂的樣子)

(2) 另見 yǎng

基本詞義

◎ 仰 yǎng

〈動(dòng)〉

(1) (會(huì)意兼形聲。從人，從卬，卬亦聲。卬，小篆字形。一個(gè)人站著，一個(gè)人跪著，跪者抬頭看站者，為抬頭仰望的“仰”的本字。后借為“我”，遂加“人”作“仰”。“卬”“仰”古今字。本義：抬頭，臉向上)

(2) 同本義。跟“俯”相對(duì) [face upward]

仰，舉也。——《說文》。按，仰即卬之或體。漢書皆作卬，不作仰。

駟馬仰秼?！痘茨献印ふf山》

仰足以事父母?！睹献印ち夯萃跎稀?/p>

仰頭相向鳴?！队衽_(tái)新詠·古詩為焦仲卿妻作》

仰藥而伏刃?！稘h書·息夫躬傳》。注：“仰首而飲藥?！?/p>

無敢仰視?！獫h· 劉向《列女傳》

遂于樹下仰取葉?！龂?guó)魏· 邯鄲淳《笑林》

仰視天?！濉?薛福成《觀巴黎油畫記》

椎髻仰面?！濉?魏學(xué)洢《核舟記》

(3) 又如：仰企俯思(抬頭盼望，低頭思念。有仰慕之意)；仰臉(抬頭，臉向上方)；仰瞻(仰望；追慕)

(4) 敬慕。欽佩或高度敬重 [admire]

眾士慕仰?！顿Y治通鑒》

(5) 又如：仰從(服從；遵命)；仰服(敬服，欽佩)

(6) 切望 [hope]舊時(shí)公文中上級(jí)命令下級(jí)的慣用辭，意為切望

又仰山前山后里正之家也要捕虎文狀。——《水滸傳》

仰各路大帥各盡忠力，以圖國(guó)家大計(jì)?！独m(xù)資治通鑒》

(7) 依賴；依靠 [rely on]

前無可仰之積。——《后漢書·鄧禹傳》。注：“猶恃也?！?/p>

隨身所需，悉仰于官，不別治生產(chǎn)?！度龂?guó)演義》

凡五谷者，民之所仰也。——《墨子·七患》

(8) 又如：仰人度日(依靠別人供給衣食來維持生活)；仰成(依賴別人取得成功)；仰哺(依靠他人哺養(yǎng)、供養(yǎng))

(9) 物體面朝上 [upward]

春若遇旱，秋耕之地得仰壟待雨?！洱R民要術(shù)》

(10) 亦指把覆合著的物體翻過來，使底部朝上。如：仰一口大銅鐘；仰瓦(凹面向上的瓦)

(11) 另見 āng