基本字義

元yuán（ㄩㄢˊ）

⒈  頭、首、始、大：元兇。元首。元旦。元年。元?jiǎng)?。元帥。狀元（科舉考試第一名）。

⒉  基本：單元。元件。元?dú)猓ň珰?，根本）。元素。元音?/p>

⒊  同“圓”。

⒋  未知數(shù)：一元二次方程。

⒌  中國朝代名：元代。元曲。

⒍  姓。

⒎  古同“玄”，清代避康熙皇帝（玄燁）名諱，以“元”代“玄”。

漢英互譯

buck、dollar、intervocalic、kyat、member、thaler、yuan

造字法

指事

English

first; dollar; origin; head

基本詞義

◎ 元 yuán

〈名〉

(1) (會(huì)意。從一，從兀。甲骨文字形。象人形。上面一橫指明頭的部位。上一短橫是后加上去的，依漢字造字規(guī)律，頂端是一橫的，其上可加一短橫。本義：頭)

(2) 同本義 [head]

元，始也?！墩f文》。按，當(dāng)訓(xùn)首也。

元，體之長也?！蹲髠鳌は骞拍辍?/p>

始加元服?！秲x禮·士冠禮》

狄人歸其元?！蹲髠鳌べ夜辍?/p>

歸國子之元?！蹲髠鳌ぐЧ荒辍?/p>

勇士不忘喪其元?！睹献印?/p>

牛曰一元大武。——《禮記·曲禮》。注：“頭也?！?/p>

吐蕃叛換方熾， 敬玄失律， 審禮喪元，安可更為西方生事？——《新唐書》

(3) 又如：元首(頭)

(4) 天 [Heaven]

執(zhí)元德于心而化馳若神?！痘茨献印ぴ馈?。注：“天也?！?/p>

(5) 又如：元機(jī)(天機(jī)，指神秘的天意)；元神(天帝，天神)；元父(天帝)；元命(天命)；元天(蒼天)

(6) 君 [king；emperor]

元首起哉。——《書·益稷》。傳：“元首，君也。”

元，君也。——《廣雅》

故國斜陽草自春，爭元作相總成塵。——宋· 文天祥《得兒女消息》

(7) 又如：元、愷輔舜(傳說高辛氏有才子八人，叫“八元”。高陽氏有才子八人，叫“八愷”。八元八愷輔佐虞舜，把政事治理得很好)；元龍(皇帝)；元明(佛教指[本性]清凈光明)；元后(天子；帝王的嫡妻)

(8) 開始；起端 [beginning]

元年者何？君之始年也?！豆騻鳌る[公元年》

(9) 又如：元始天尊(道教所尊的最高天神。據(jù)說他生于太元之先。故名)；元初(起初)；元由(原由。事情的起始和原因)；元因(原因)

(10) 根源；根本 [source；origin]。如：元本(根本)；元序(最根本的秩序，指禮儀)；元極(萬物之本原)

(11) 指元?dú)?[vitality]。指天地未分前的混沌之氣；指人的精神，精氣；中醫(yī)名詞，指人體的正氣，與“邪氣”相對。如：元炁(元?dú)?；元陽(男子的精氣)

(12) 道家所謂的道 [Taoist]

元，無所不在也。人能守元，元?jiǎng)t舍之；人不守元，元?jiǎng)t舍之。——《子華子·大道》

(13) 又如：元神(佛道經(jīng)過修煉的靈魂。成仙得道的人，其元神可以離開肉體自由來往)；元君(道教對女子成仙者的尊稱)；元龍(元陽，道教指“得道”)

(14) 指帝王年號 [the title of an emperor’s reign]

元，宜以天瑞命，不宜以一二數(shù)。——《史記》

(15) 朝代名 [the Yuan Dynasty]。1206 年，成吉思汗建蒙古汗國。1271 年，忽必烈定國號為元。1279 年滅南宋，統(tǒng)一全國，建都大都(今北京)。1368 年，朱元璋軍攻占大都，元亡。自定國號起，元凡十一帝，歷時(shí)九十八年

元至正間?！?明· 高啟《書博雞者事》

(16) 又

元政紊弛。

(17) 又如：元人百種(書名。即元曲選)

(18) 數(shù)學(xué)名詞 [term]。數(shù)字和若干字母的有限次乘法運(yùn)算式中表示，變量的字母稱元。如：一元二次方程

(19) 民眾，百姓 [common people]。如：黎元；元元；元元之民(眾百姓)

(20) 在各國多種硬幣中，仿古德國銀質(zhì)硬幣塔勒的任何一種硬幣 [dollar]。如：金元

(21) [量]∶中國基本貨幣單位 [yuan]

詞性變化

◎ 元 yuán

〈形〉

(1) 第一，居首位的 [first；primary]

二世元年七月?！妒酚洝り惿媸兰摇?/p>

天漢元年。——《漢書·李廣蘇建傳》

陽嘉元年。——《后漢書·張衡傳》

隆慶元年?！睹魇贰?/p>

(2) 又如：元題(第一道題)；元辰(元旦；吉日)；元首(迷信占卜名稱之一，六壬課中的第一課，是大吉大利，如愿的課)；元妃(國君或諸侯的嫡妻)；元子(天子和諸侯的嫡長子)；元女(長女)

(3) 大 [great]

夫基事之元命，必與天下自新。顏師古注：“元，大也?！薄稘h書》

(4) 又如：元功巨勛(巨大的功勛)；元庸(巨大的功勞)；元?jiǎng)?大功勛)

(5) 善；吉 [good]。如：元夫(善士)；元元之民(善良的百姓)；元正(善良正直)

(6) 本來；向來；原來 [primary；prime]

元猶原也。——《春秋繁露 ·垂政》

必先原元而本本?！稘摲蛘摗け居?xùn)》

(7) 又如：元物(原物)；元金(金屬)；元絲課(一種標(biāo)準(zhǔn)銀錠)；元名(原名)；元身(原身)；元心(本心，本意)

(8) 黑色。清朝避康熙(玄燁)皇帝的諱。改“玄”為“元” [black]

自此而元焉。——清· 洪亮吉《治平篇》

(9) 又

至曾元時(shí)。

(10) 又如：元黃(黑色與黃色。引申為吏治)；元色(黑色)；元玉(玄玉。黑色的玉)；元狐(玄狐)