基本字義

吏lì（ㄌ一ˋ）

⒈  舊時(shí)代的大小官員：吏治。官吏。

⒉  舊指小公務(wù)員：吏員。胥吏（地方官府中辦理文書的人）。

漢英互譯

official

造字法

會(huì)意：從手、從中

English

government official, magistrate

基本詞義

◎ 吏 lì

〈名〉

(1) (會(huì)意。甲骨文。從手(又)，從中。以手持中。有人認(rèn)為中為筆?！袄簟薄ⅰ笆隆?、“使”古同字。本義：官吏)

(2) 官員的通稱。漢以后，指低級官員或吏卒 [official；mandarin]

吏，治人者也。——《說文》

吏者，名之師也?！稘h書·景帝紀(jì)》

吏所以治民也?！稘h書·惠帝紀(jì)》

吏者，民之所懸命也?！豆茏印づ蠓ā?/p>

王使委于三吏?！蹲髠鳌こ晒辍?。注：“二三公也?！?/p>

百吏庶民?！秶Z·周語》

群臣吏民能面刺寡人之過者，受上賞?！稇?zhàn)國策·齊策》

據(jù)法守職不敢為非者，人吏也?！俄n詩外傳》

君既為府吏，守節(jié)情不移?！队衽_(tái)新詠·古詩為焦仲卿妻作》

量其家之所有以為劑，而官與吏剖分焉?！桨丢z中雜記》

(3) 又如：吏勢(官吏的權(quán)勢力量)；吏議(官吏商討政事；處分官吏；擬議定罪)；吏司(管理司法案牘的官)；吏兵(官吏和士兵)；吏舍(官吏居住或辦公的房子)。漢以后只指一般的小官員或吏卒

(4) 專指官府中的胥吏或差役 [inferior official]

暮投石壕村，有吏夜捉人。—— 唐· 杜甫《石壕吏》

(5) 又如：吏目(八九品小官。又指地位在御醫(yī)之下的一般醫(yī)生)；吏員(古代地方官府的小吏)；胥吏(小官吏)；獄吏(舊時(shí)管理監(jiān)獄的小官)

(6) 吏部獄 [jail；prison]

而右將軍獨(dú)下吏，當(dāng)死，贖為庶人?！喙獭稘h書》

(7) 姓

詞性變化

◎ 吏 lì

〈動(dòng)〉

(1) 治理；為官 [administer]

夫吏者，理也。——《漢書·王莽傳下》

是為長吏?！稘h書·百官公卿表上》

吏，所以治民也?！稘h書·惠帝紀(jì)》

宦游非吏隱，心事好幽偏?！沃畣枴端{(lán)田山莊》

(2) 又如：吏才(為政的才能)；吏方(為政的方略)；吏道(官吏處理政務(wù)之道)；吏隱(閑居下級官位)；吏材(為政的才干)