基本字義

咂z?。è专冢?/span>

⒈  舌頭與腭接觸發(fā)聲，表示贊嘆或羨慕：咂嘴。

⒉  吸，小口兒喝：咂一口酒。

⒊  仔細(xì)辨別：咂摸（“摸”讀輕聲）。咂滋味。

漢英互譯

smack、sip、suck、taste

造字法

形聲：從口、匝聲

English

to suck, to smack the lips; (Cant.) to cheat

基本詞義

◎ 咂 zā

〈動(dòng)〉

(1) 吮吸，叮咬 [suck；sip]

都是些…咂膿血的蒼蠅?！へ蛾愔菁g米》

(2) 又如：咂吮(吸吮)；咂啄(叮咬)；咂啖(吸吮)；咂嘬(吮吸)；咂干

(3) 象聲詞。發(fā)咔嗒聲。又(如舌尖抵住上顎發(fā)出吸氣音，表示稱贊、羨慕、驚訝等) [make clicks of admiration，praise，etc.]

劉姥姥此時(shí)只有點(diǎn)頭、咂嘴、念佛而已。——《紅樓夢(mèng)》

(4) 又如：咂嘴弄舌(貪吃的樣子)；咂巴

(5) 品評(píng)，辨別好壞 [taste]。如：咂你這句話的滋味兒

詞性變化

◎ 咂 zā

〈名〉

指婦女的乳房 [breast]。如：咂咂；咂兒(乳頭)