基本字義

唱chàng（ㄔㄤˋ）

⒈  依照樂（yuè ㄩㄝˋ）律發(fā)聲：唱歌。唱腔。唱段。唱功。唱和（hé ㄏㄜˊ）。歌唱。

⒉  高呼，大聲叫：唱名。唱收。

⒊  歌曲：唱個唱兒。

⒋  古同“倡”，倡導(dǎo)。

⒌  姓。

漢英互譯

sing

造字法

形聲：從口、昌聲

English

sing, chant, call; ditty, song

基本詞義

◎ 唱 chàng

〈動〉

(1) (形聲。從口，昌聲。“唱”字經(jīng)傳以“倡”為之。本義：領(lǐng)唱)

(2) 同本義 [precent]

唱，導(dǎo)也?！墩f文》

取其唱予和女?！蹲髠鳌ふ压辍纷?/p>

唱和有應(yīng)?！盾髯印氛摗?/p>

晷漏肅唱?！段倪x·左思·魏都賦》

(3) 又如：唱和(唱歌時此唱彼和)

(4) 倡導(dǎo)；發(fā)起。后作“倡” [promote]

為天下唱，宜多應(yīng)者?！妒酚洝り惿媸兰摇?/p>

予三十年前所主唱之三民主義、五權(quán)憲法，為諸先烈所不惜犧牲生命以爭之者。——孫文《黃花岡七十二烈士事略·序》

(5) 又如：唱義(倡導(dǎo)起義)；唱謀(率先策劃)；唱始(倡始；首倡)

(6) 歌唱，吟詠 [sing]。如：唱書(說唱演奏小說中的故事。用絃、琴伴奏的，稱作唱書)；唱詩(吟詩)；唱月(對月吟唱)

(7) 表演 [play]。如：唱白臉

(8) 叫，呼 [call out；cry]。如：雞唱三遍；唱曉(雞鳴報曉)；唱好(喝采叫好)

詞性變化

◎ 唱 chàng

〈名〉

歌曲 [song]。如：唱論(書名。關(guān)于戲曲聲樂方面的理論)