基本字義

撰zhuàn（ㄓㄨㄢˋ）

⒈  才能：“異乎三子者之撰”。

⒉  寫作，著書：撰著。撰述。撰寫。撰文。撰稿。撰次（編輯、排列）。撰序（撰寫敘述）。撰錄。撰集。杜撰（臆造，沒有根據(jù)地編造）。

⒊  持，拿著：“撰余轡兮高駝翔”。

⒋  指天地陰陽等自然現(xiàn)象的變化規(guī)律。

漢英互譯

compose、write

造字法

形聲：從扌、巽聲

English

compose, write, compile

基本詞義

◎ 撰 zhuàn

〈動〉

(1) (形聲。從手，巽( xùn)聲。本義：寫作，纂集成整體)

(2) 同本義 [write]

隱士休歌紫芝曲，詞人解撰河清頌?！鸥Α断幢R》

撰長書以為贄?！鳌?宋濂《送東陽馬生序》

(3) 又如：撰文(寫文章)；撰次(寫作；記述)；撰刻(撰寫而勒刻)；撰修(書寫。編撰)；撰碑(撰寫碑文)

(4) 纂集 [compile]

頃撰其遺文，都為一集?！茇А杜c吳質(zhì)書》

(5) 又如：撰具(編成)；撰定(編定；寫定)；撰造(創(chuàng)作；編制)

(6) 制造 [make]

乃采鳧氏，撰鳴鐘，火天地之爐，扇陰陽之炭?！畎住痘撬麓箸娿憽?/p>

(7) 建造 [build]

撰得絕似，但欠雞鳴犬吠耳?！_大經(jīng)《鶴林玉露》

(8) 拿住，持 [hold]

撰杖屨?！抖Y記·曲禮》。注：“猶持也?！?/p>

撰余轡兮高駝翔?！?屈原《九歌》

詞性變化

◎ 撰 zhuàn

〈名〉

(1) 數(shù) [natural law] 指天地陰陽等自然現(xiàn)象的變化規(guī)律

陰陽合德，而剛柔有體，以體天地之撰?！兑住は缔o下》

(2) 才具，才干 [talent；ability]

三子者之撰。——《論語·先進》