基本字義

昧mèi（ㄇㄟˋ）

⒈  暗，不明：幽昧。昧旦（清晨還未明亮?xí)r）。

⒉  昏，糊涂，不明白：愚昧。蒙昧。素昧平生（一向不認識）。

⒊  目不明：“目不別五色之章為昧”。

⒋  隱藏，隱瞞：曖昧。昧心（違背良心做壞事）。

⒌  冒犯：冒昧（多作謙辭）。

漢英互譯

be ignorant of、hide

English

obscure, dark; darken

基本詞義

◎ 昧 mèi

〈形〉

(1) (形聲。從日，未聲。從日，與光線有關(guān)。本義：昏暗不明)

(2) 同本義 [obscure]

昧，冥也。——《廣雅·釋詁四》

時甲子昧爽?！稌つ潦摹?/p>

日昧昧其將暮?！冻o·九章·懷沙》

君昧爽而櫛冠。——《荀子·哀公》。注：“昧，闇；爽，明也。謂初曉尚暗之時?！?/p>

神非其所宜而行之則昧?！痘茨献印ぴ馈?/p>

雖昧必亮?！逗鬂h書·蘇竟傳》

愚者昧于成事。——《戰(zhàn)國策·趙策》

惟黨人之偷樂兮，路幽昧以險隘?！冻o·離騷》

輕身而昧大義?！濉?方苞《左忠毅公逸事》

(3) 又如：昧旦(天未全亮的時候)；昧然(昏暗不明的樣子)；昧昧(昏暗不明的樣子)；昧色(暮色)；昧明(天未全明的時刻；拂曉)

(4) 眼不明的樣子 [blind]

耳不聽五聲之和為聾，目不別五色之章為昧?！蹲髠鳌べ夜哪辍?/p>

(5) 愚昧；糊涂 [be ignorant of；have hazy notions about]

兼弱攻昧?！蹲髠鳌ば辍?/p>

(6) 又如：昧陋(愚昧淺陋)；味瞀(昏聵；糊涂)；昧昧(糊涂無知)；昧錯(糊涂出錯)

詞性變化

◎ 昧 mèi

〈動〉

(1) 掩蔽；欺騙 [conceal；hide；delude]

吾家碑不昧?！鸥Α痘罔?/p>

(2) 又如：昧公義(埋沒了公理和正義)；昧心咒(昧了良心該受什么報應(yīng)的誓言)；昧心錢(壞了良心賺來的錢)；昧蔽(隱瞞)；昧詭(隱秘；詭秘)；昧密(猶隱晦)

(3) 違背 [do evil against]

今日果成妙計，捉了唐僧，就好昧了前言？——《西游記》

(4) 又如：昧信(背信；失信)；昧良心；昧心

(5) 貪，貪圖 [be greedy for]。如：昧利(貪利)；昧私(貪圖私利)；昧冒(貪圖)

(6) 冒犯 [offense]

丞相臣斯昧死言?！妒酚洝で厥蓟时炯o》

(7) 又如：昧死(冒死；冒昧)；昧犯(冒犯)