基本字義

每měi（ㄇㄟˇ）

⒈  指特定范圍內(nèi)的任何一個(gè)或一組：每人。每回。每組。

⒉  指特定范圍內(nèi)逐一出現(xiàn)的任何一次：每戰(zhàn)必勝。每況愈下。

⒊  雖：“每有良朋，況也永嘆”（雖有良朋好友，危難之時(shí)也只能為之長(zhǎng)嘆）。

⒋  古同“們”，中國宋元代口語。

漢英互譯

each、every、often、per

造字法

形聲

English

every, each

基本詞義

◎ 每 měi

〈形〉

(形聲。小篆字形，從屮( chè)，母聲。屮，草木初生。一說“每”為“母”的異體字。本義：草旺盛生長(zhǎng)) 同本義 [flourishly]

每，草盛上出也?！墩f文》

輿人誦曰：原田每每?！蹲髠鳌べ夜四辍?。杜注：“ 晉軍美盛，若原田之草每每然?！?/p>

詞性變化

◎ 每 měi

〈副〉

(1) 常常，經(jīng)常 [often；frequently]

嫗每次謂余曰?！鳌?歸有光《項(xiàng)脊軒志》

每大言曰?！ぷ诔肌蹲谧酉嘞壬?bào)劉一丈書》

(2) 又如：每常間(往日，平常)；春秋佳日，每作郊游

(3) 每一次 [every time]

相如每朝?！妒酚洝ちH藺相如列傳》

每與臣論?！T葛亮《出師表》

每得降卒?！顿Y治通鑒·唐紀(jì)》

每冒風(fēng)馳行?！鳌?袁宏道《滿井游記》

(4) 又如：他每到學(xué)校，總要來看我；月刊每逢15出版

◎ 每 měi

〈代〉

(1) 各個(gè) [every；each]

每韻為一帖，木格貯之(意思是，把字按韻分類，分別放在木格里)?！巍?沈括《夢(mèng)溪筆談·活板》

每字為一印?！巍?沈括《夢(mèng)溪筆談·活板》

每一巨彈?！濉?薛福成《觀巴黎油畫記》

(2) 又如：每字有二十余??；每天；每一分錢；每星期五

◎ 每 měi

〈助〉

(1) 用在人稱代詞或名詞后，表示復(fù)數(shù) [plural]

我每且去尋房子，再來會(huì)這些人?！度辶滞馐贰?/p>

(2) 又如：窗隔每(指多扇窗隔)；桌椅每(很多桌椅)；他每(他們)