基本字義

毒dú（ㄉㄨˊ）

⒈  有害的性質或有害的東西：毒氣。毒性。毒餌。毒藥。毒蛇。吸毒。販毒。

⒉  害，傷害：毒害。毒化。毒殺。莫予毒也（沒有誰能危害我，即誰也不能把我怎么樣）。

⒊  兇狠，猛烈：毒辣。毒計。毒刑。狠毒。惡毒。

⒋  恨，以為苦：令人憤毒。

其他字義

毒dài（ㄉㄞˋ）

⒈  古同“玳”，玳瑁。

漢英互譯

poison、toxin、cruel、narcotics、noxious

造字法

形聲

English

poison, venom; poisonous

基本詞義

◎ 毒 dú

〈名〉

(1) (會意。從屮(象草木初生)，毒聲。本義：毒草滋生)

(2) 毒物；毒藥 [poison]

毒，厚也，害人之草，往往而生?！墩f文》

聚毒藥，以共醫(yī)事?！吨芏Y·醫(yī)師》

(3) 又如：服毒；下毒；毒汁，毒矢(毒箭)；毒盡癍回(出天花后身上的癍痕消退)；毒女(染有病毒的女子)；毒熨(用藥物熨貼毒病患處以治療)；毒弩(發(fā)射毒箭的弩弓)；毒虺(毒蛇，毒蟲)；毒惡(指有毒的生物。如：毒蛇、蝎子等)；毒蝮(指蝮蛇)；毒螫(指毒汁、毒素)

(4) 禍患，禍害 [calamity]。如：毒患(禍患)；毒亂(禍亂)；毒浪(惡浪。比喻動亂，災難)

(5) 苦；苦痛 [pain；suffering]

爾萬方百姓罹其兇害，弗忍荼毒?！稌a》。孔傳：“荼毒，苦也，不能堪忍虐之甚。”

(6) 罪惡 [crime]。如：毒亂(為惡作亂；破壞擾亂)

(7) 姓

詞性變化

◎ 毒 dú

〈動〉

(1) 毒害 [poison]

或同系，情罪重者反出在外，而輕者、無罪者罹其毒?！濉?方苞《獄中雜記》

(2) 又如：毒老鼠；毒人(毒害別人)；毒化(利用毒品殘害人們。亦指用落后反動思想腐蝕人們)；毒癮(吸毒的癖好。因吸毒而失業(yè)，貧窮潦倒)；毒鉤(指某些動物[如蝎子]尾部能注射毒液的鉤針刺)

(3) 傷害；危害 [injure]。如：毒禍(危害；傷害)；毒螫(毒害；危害)；毒賊(殘害，傷害)

(4) 怨恨，憎恨 [hate]

今雖死乎此，比吾鄉(xiāng)鄰之死則已后矣，又安敢毒耶？——唐· 柳宗元《捕蛇者說》

(5) 又如：毒情(怨仇)；毒恨(痛恨；憎恨)；毒苦(怨恨)；毒孽(猶痛恨)；毒情(猶冤仇)

(6) 通“督”。治理 [manage]

以此毒天下?！兑住煛?/p>

◎ 毒 dú

〈形〉

(1) 有毒的；惡性的 [poisonous；noxious]

呼噓毒癘，往往而死者相藉也?！啤?柳宗元《捕蛇者說》

(2) 如：毒卉(毒草)；毒蟲(使人害病的蟲)；毒蝤(有毒的梭子蟹)；毒魚口(也稱便毒、橫痃，指各種性病的腹股溝淋巴結腫大)；毒蛇螫手，壯士解腕(喻為全局忍痛割讓局部)；毒孽(深重的罪孽)；毒病(惡性病癥)；毒癥(毒病)；毒腫(毒性腫塊)；毒瘡(惡性瘡瘍)；毒利(惡疾)

(3) 厚；多 [heavy；thick]。如：毒賦(繁重的賦稅)；毒熾(毒氣盛熾)

(4) 暴烈；猛烈 [fierce；violent]。如：毒毒(酷烈)；毒燎(烈火)

(5) 指極盛的熱氣 [hot]。如：毒暑(酷熱的夏天)

(6) 厲害；甚于 [severe]

有九折坂，夏則凝冰，冬則毒寒。——《水經(jīng)注·河水》

(7) 又如：毒嚴(嚴寒)

(8) 狠；狠毒 [malicious；cruel]。如：毒著兒(毒手；毒辣的法子)；毒切(狠毒嚴酷)；毒惡(狠毒兇惡)；毒口(惡毒的語言)