基本字義

流liú（ㄌ一ㄡˊ）

⒈  液體移動(dòng)：流水。流汗。流血。流淚。流程。流瀉。流質(zhì)。流水不腐。汗流浹背。隨波逐流（隨著波浪起伏，跟著流水漂蕩，喻沒(méi)有主見(jiàn)，隨著潮流走）。

⒉  像水那樣流動(dòng)不定：流轉(zhuǎn)（zhuǎn ）。流通。流寇。流浪。流離。流散。流失。流沙。流露。流螢。

⒊  傳播：流言。流傳。流芳。流弊。流毒。流行（xíng ）。

⒋  指江河的流水：河流。江流。溪流。激流。奔流。

⒌  像水流的東西：氣流。暖流。電流。

⒍  向壞的方面轉(zhuǎn)變：流于形式。

⒎  舊時(shí)的刑罰，把犯人送到荒遠(yuǎn)的地方去：流放。流配。

⒏  品類，等級(jí)：流輩。流派。

⒐  指不正派：二流子。

漢英互譯

flow、stream、current、stream of water、class

相關(guān)字詞

淌、源

造字法

形聲：左形右聲

English

flow, circulate, drift; class

基本詞義

◎ 流 liú

〈動(dòng)〉

(1) (會(huì)意。本義：水流動(dòng))

(2) 同本義 [flow]

觀其流泉?！对?shī)·大雅·公劉》

顄淡滂流?！段倪x·馬融·長(zhǎng)笛賦》

血流殷地?！濉?薛福成《觀巴黎油畫(huà)記》

黃河流水?！稑?lè)府詩(shī)集·林蘭詩(shī)》

碧水東流自此回?！啤?李白《望天門山》

桃花流水鱖魚(yú)肥?！啤?張志和《漁歌子》

(3) 又如：流迸(涌流而出)；流水行云(流動(dòng)的水和飄浮的云彩)；流冰(冰塊在河面上漂動(dòng)和流動(dòng))；流泉(流動(dòng)的泉水)；引申為流動(dòng)。如：流丹(流動(dòng)的紅色；指流血)；流膿搭水(流膿水)

(4) 順?biāo)?[drift about；be driven by the current]

譬彼舟流，不知所屆?！对?shī)·小雅·小弁》

(5) 又如：流觴(在環(huán)曲水道；旁宴聚時(shí)，將杯放入水中，任其漂流，如停在某人面前，某人當(dāng)即取飲)；流柿(江中漂流的木片)；流泊(在水面漂流)；流花(水面漂流的落花)

(6) 漂沒(méi)；移動(dòng)不定；流浪 [lead a wandering life]

君子和而流?！抖Y記》

(7) 又如：流穴(轄轉(zhuǎn)流落，居無(wú)定所)；流沔(流連沉溺)

(8) 傳布；擴(kuò)散 [propagate；diffuse]

其故家貴俗，流風(fēng)善政，猶有存者。——《孟子·公孫丑上》

(9) 又如：流風(fēng)(遺風(fēng))；流稱(傳頌)；流聞(輾轉(zhuǎn)傳聞；流播)；流邁(傳播遠(yuǎn)方)；流聲(流播名聲，流傳的名聲)；流譽(yù)(傳播聲譽(yù))；流語(yǔ)(流傳的話)

(10) 流露；顯露 [reveal；betray]。如：流韻(詩(shī)文等表現(xiàn)出的風(fēng)格韻味)

(11) 放縱；無(wú)節(jié)制 [indulge in]。如：流泆(放縱，放蕩)；流蕩(放蕩，交往不正當(dāng)；又形容文章流暢有氣勢(shì))

(12) 放逐，流放，古代五刑之一 [banish]

雖放流?！妒酚洝でZ生列傳》

流于彘。(彘，晉地，在現(xiàn)在山西省霍縣。周厲王后來(lái)被流放到彘。)——《國(guó)語(yǔ)·召公諫厲王止謗》

(13) 又如：流遞(將犯人送到遠(yuǎn)處管制)；流戶(流放邊區(qū)服勞役的人家)；流逐(流放)；流囚(被流放的囚徒)

(14) 變化；演變 [change]。如：流離瑣尾(比喻處境由順利轉(zhuǎn)為艱難)；流易(演變；變換)

(15) 涂飾 [paint]。如：流金(涂飾泥金)

(16) 通“留”。停留，停止 [stay]

旁行而不流?！兑住は缔o上》

(17) 通“摎”。求取 [seek；take]

參差荇菜，左右流之。——《詩(shī)·周南·關(guān)雎》

◎ 流 liú

〈名〉

(1) 河川；江河的流水 [river；stream of water]

順流而東行，至于北海?！肚f子》

通流入海?！濉?張廷玉《明史》

不積小流。——《荀子·勸學(xué)》

臨清流。——晉· 陶淵明《歸去來(lái)兮辭》

從流飄蕩?！獏蔷杜c朱元思書(shū)》

(2) 又如：流川(江河的流水)；流溫(謂流水溫和)；流澗(山間的流水)

(3) 像水流的東西 [sth. resembling a stream of water；current]。如：流馥云外(形容香飄萬(wàn)里)；寒流；暖流；氣流；電流

(4) 潮流；風(fēng)氣 [trend]。如：流化(猶流俗)；流俗(社會(huì)上流行的風(fēng)俗習(xí)慣)

(5) 流派；派別 [school； sect]

道家者流，蓋出于史官。——《漢書(shū)·藝文志》

(6) 品類；等級(jí) [school；class]

滑稽之流。——明· 劉基《賣柑者言》

(7) 又如：三教九流；流亞(同一類人物)；流比(同類比照類推)；流伍(同輩；同類)；流序(流品，等級(jí))

(8) 避難者 [refugee]。如：盲流

◎ 流 liú

〈形〉

流暢 [smoothly]。如：流亮(流暢明白)；流便(指文筆流暢，不滯澀)；流美(流暢華美；流暢動(dòng)聽(tīng))