基本字義

煦xù（ㄒㄨˋ）

⒈  溫暖：春風(fēng)和煦。煦嫗（撫養(yǎng)，天地生養(yǎng)萬物）。煦暖。溫煦。

⒉  恩惠：煦煦為仁。

⒊  日出。

漢英互譯

warm

造字法

形聲：下形上聲

English

kind, gentle, gracious, genial

基本詞義

◎ 煦 xù

〈形〉

(1) (形聲。從火，昫( xū)聲。本義：溫暖；暖和)

(2) 同本義 [warm；balmy]

煦，蒸也。一曰赤貌。一曰溫潤(rùn)也。——《說文》

煦，溫也?！稄V韻》

煦而為陽(yáng)春，散而為霖雨?！巍?王禹偁《送柴侍御赴闕序》

晨煙暮靄，春煦秋陽(yáng)?！佈又短照魇空C》

(3) 又如：煦風(fēng)(暖風(fēng)；和風(fēng))；煦潤(rùn)(溫暖滋潤(rùn))

(4) 和樂的樣子 [happy]

傷夷受煦?！谠稙榕嶂胸┵R克東平赦表》

(5) 又如：煦愉(溫煦，和悅)；煦濡(溫和；惠愛)

詞性變化

◎ 煦 xù

〈名〉

(1) 日出時(shí)的霞光 [sunrise]

景光之人煦若射?！赌印そ?jīng)說下》

(2) 恩惠 [favour]

堂侄余慶，承煦紹宗。——唐玄宗《誡勵(lì)宗室詔》

◎ 煦 xù

〈動(dòng)〉

(1) 撫育 [foster]。如：煦物(養(yǎng)育萬物)；煦育(撫育；養(yǎng)育)；煦養(yǎng)(愛撫；撫育)

(2) 受雇為人勞動(dòng) [employ]

故姜牙賣煦無所售，而見師于 文武。—— 晉· 葛洪《抱樸子》

(3) [眼睛] 轉(zhuǎn)動(dòng) [(of eyeballs) rotate]

人生三月，目煦，亦能笑。——《白虎通》