基本字義

狂kuáng（ㄎㄨㄤˊ）

⒈  本稱狗發(fā)瘋，后亦指人精神失常：狂犬。瘋狂。癲狂。發(fā)狂。狂人。

⒉  縱情任性或放蕩驕恣的態(tài)度：輕狂。狂妄（極端自高自大）。狂吠（狗狂叫，借指瘋狂的叫囂）。狂亂。狂野。狂躁。狂恣。狂草（草書(shū)的一種，風(fēng)格狂放無(wú)羈）。

⒊  氣勢(shì)猛烈，超出常度：狂風(fēng)?？耧j。狂熱。力挽狂瀾。

漢英互譯

aficionado、arrogant、crazy、mad、violent、wild

造字法

形聲：從犭、王聲

English

insane, mad; violent; wild

基本詞義

◎ 狂 kuáng

〈形〉

(1) (形聲。本義：狗發(fā)瘋)

(2) 同本義。也指狗發(fā)瘋 [dog was mad]

狂，狾犬也?！墩f(shuō)文》

值狂犬之暴怒，加楚害于微軀。——三國(guó)魏· 阮籍《鳩賦》

(3) 又如：狂犬(兇猛的狗)

(4) 引申指“人的精神失?！?，“瘋癲” [mad；crazy；insane]

狂夫瞿瞿?！对?shī)·齊風(fēng)·東方未明》

狂走者累日?！啤?柳宗元《柳河?xùn)|集》

漫卷詩(shī)書(shū)喜欲狂?！啤?杜甫《聞官軍收河南河北》

忽忽如狂?！稘h書(shū)·李廣蘇建傳》

佯狂不知所之者。——明· 張溥《五人墓碑記》

(5) 又如：狂死(因瘋疾致死)；狂易(精神失常)；狂惑(精神錯(cuò)亂；瘋癲)；狂徒(狂人)

(6) 狂妄 [too arrogant；stiff-necked]

幼而狂?！蹲髠鳌ふ压辍?/p>

其蔽也狂。——《論語(yǔ)》。注：“妄抵觸人。”

愈以是得狂名?！啤?柳宗元《柳河?xùn)|集》

(7) 又如：狂謬(狂妄荒謬)；狂且(行動(dòng)輕狂之人)；狂乖(狂妄狡猾)；狂縱(狂妄放肆)；狂輕(狂妄而輕浮)；狂悖(狂妄背理；猖獗)；狂且(行動(dòng)輕狂)；狂話(狂妄的話)；狂狡(狂妄狡詐)；狂戾(狂妄暴戾)；狂惑(狂妄昏惑)

(8) 狂放，任性放蕩 [unruly or unrestrained]

狂夫之言，圣人擇之?！濉?劉開(kāi)《問(wèn)說(shuō)》

(9) 如：狂士(狂放的讀書(shū)人)；狂朋怪侶(行為狂放不循常軌的朋友)；狂態(tài)(狂放的態(tài)度)

(10) 兇猛 [violent；ferocious]

狂風(fēng)吹古月。——李白《司馬將軍歌》

(11) 又如：狂風(fēng)毒雨(狂風(fēng)暴雨)

(12) 洶涌 [roaring]

挽狂瀾于既倒。——韓愈《進(jìn)學(xué)解》

(13) 又如：狂濤(洶涌的波濤)；狂浪(洶涌的浪濤)；狂流(洶涌的水波)

詞性變化

◎ 狂 kuáng

〈動(dòng)〉

(1) 通“誑”。欺騙 [cheat]

吾以是狂而不信也?！肚f子·逍遙游》

使子必智而壽，則世必以為狂。——《韓非子·顯學(xué)》

(2) 通“往”( wǎng)。去 [go to]

我其發(fā)出狂。——《書(shū)·微子》