基本字義

率shuài（ㄕㄨㄞˋ）

⒈  帶領(lǐng)：率領(lǐng)。統(tǒng)率。率隊(duì)。率先（帶頭）。率獸食人（喻暴君殘害人民）。

⒉  輕易地，不細(xì)想，不慎重：輕率。草率。率爾。率爾操觚（“觚”，供寫書用的木簡；意思是輕易地下筆作文）。

⒊  爽直坦白：直率。坦率。

⒋  大概，大略：率常。大率。

⒌  遵循：率教。率禮。

⒍  模范，楷模：表率。

⒎  漂亮，俏皮（亦作“帥”）：這字寫得率。

⒏  姓。

其他字義

率lǜ（ㄌㄩˋ）

⒈  比值，兩數(shù)之比：效率。稅率。概率。圓周率。出勤率。增長率。

漢英互譯

frank、hasty、lead、modulus、quotiety、rash、rate、ratio

造字法

象形

基本詞義

◎ 率 lǜ

〈名〉

(1) 法令；條例 [law]。如：率典(常法)

(2) 規(guī)格；標(biāo)準(zhǔn) [specifications；standard]

有軍功者，各以率受上爵?！妒酚洝?/p>

(3) 比例；比率 [rate；proportion；ratio]。如：率稅(唐代由率貸轉(zhuǎn)化而來的一種雜稅)；率貸(唐代的一種雜稅，既對富戶按其財(cái)產(chǎn)的比率強(qiáng)制舉債)；利率；稅率

(4) 假借“鋝”。古重量名 [unit of weight used in ancient China]

其罰百率?！妒酚洝ぶ鼙炯o(jì)》

詞性變化

◎ 率 lǜ

〈動(dòng)〉

(1) [按某種標(biāo)準(zhǔn)] 計(jì)算 [calculate]。如：率刻(計(jì)算刻度)；率計(jì)(計(jì)算)

(2) 另見 shuài

基本詞義

◎ 率 shuài

〈名〉

(1) (象形。甲骨文字形，象捕鳥的絲網(wǎng)。本義：捕鳥的絲網(wǎng))

(2) 同本義 [net]

率，捕鳥畢也?！墩f文》。象絲網(wǎng)上下其竿柄也。

(3) 榜樣；表率；楷模 [model；example]

刺史，古之方伯，上所委任，一州表率也?！喙獭稘h書·何武傳》

(4) 又如：率下(作為下屬表率)；率示(示范，作為榜樣)；率物(做眾人的榜樣)；率身(自身作出榜樣)；率時(shí)(為時(shí)人的表率)；率眾(為眾人表率)；率導(dǎo)(以自身的表率行為對他人進(jìn)行教導(dǎo))

(5) 領(lǐng)導(dǎo)者，統(tǒng)帥，首領(lǐng) [leader]

將率不能，則兵弱?！盾髯印じ粐?/p>

率師以來，惟敵是求?！蹲髠鳌ば辍?/p>

將率不親，士卒不使?！洞呵锓甭丁の逍邢鄤佟?/p>

王之將率有如子路者乎？——《史記·孔子世家》

貪鄙在率不在下，教訓(xùn)在政不在民也?！尔}鐵論·疾貪》

(6) 部隊(duì) [army]

[葛洪]攻 [石]冰別率，破之。—— 房玄齡《晉書》

(7) 古代行政區(qū)劃的基層單位 [Shuai，district name]。如：率正(率長。古代戶籍編制，五家為軌，六軌為邑，十邑為率，率有長)

(8) 姓

詞性變化

◎ 率 shuài

〈動(dòng)〉

(1) 用網(wǎng)捕鳥獸 [net]

悉率百禽。——《文選·張衡》

東京賦

(2) 聚斂；征收 [converge；collect]。如：率募(征集，招募)；率斂(搜刮聚斂)；率錢(湊錢；募錢)；率財(cái)(湊錢)

(3) 率領(lǐng)；帶領(lǐng)。通“帥” [lead；command]

方叔率止?！对姟ば⊙拧げ绍弧?/p>

將軍身率益州之眾出于 秦川。——《三國志·諸葛亮傳》

瑜等率輕銳繼其后，雷鼓大震，北軍大壞?！顿Y治通鑒》

(4) 又如：率師(率領(lǐng)軍隊(duì))；率俾(率領(lǐng))；率眾(率領(lǐng)眾人)；率將(帶領(lǐng))；率勒(統(tǒng)率)；率厲(率領(lǐng)督促)；率御(統(tǒng)御，統(tǒng)率指揮)；率導(dǎo)(率領(lǐng))；率道(領(lǐng)導(dǎo))

(5) 勸導(dǎo)；引導(dǎo) [try to persuade；guide]

周仁(言行合乎仁)之謂信，率義之謂勇?！蹲髠鳌ぐЧ辍?/p>

不愆不忘，率由舊章?！对姟ご笱拧ぜ贅贰?/p>

(6) 又如：率勉(勸勉)；率厲(激勵(lì)；勉勵(lì))；率民(引導(dǎo)百姓)；率俗(對某種社會(huì)風(fēng)氣加以引導(dǎo)提倡)

(7) 遵行；遵循 [follow]

率由舊章?！对姟ご笱拧ぜ贅贰?/p>

率由群匹。

然一家之中有子弟十人，其不率教者常有一二?！濉?洪亮吉《治平篇》

(8) 又如：率常(遵行常道)；率從(依循，順從)；率教(遵奉禮教)；率履(遵行禮教，躬行教令)；率由(遵循，沿用)；率法(遵循法度)

(9) 沿著；順著 [at will；as one pleases]

率西水滸，至于岐下?！对姟ご笱拧ぞd》

此吾所以敢率性就死不顧汝也?！濉?林覺民《與妻書》

(10) 又如：率口(隨口；順口)；率心(任其心意)；率任(任性；放縱)；率情(任意；猶秉性；順其性情；徇情)

(11) 順服；順從 [be obedient to；submit to]

時(shí)率意獨(dú)駕，不由徑路?！稌x書·阮籍傳》

(12) 又如：率服(全來歸順；臣服)；率化(歸順)；率俾(順從)；率從(順從；跟從)

(13) 類似 [be similar to]

故其著書十余萬言，大抵率寓言也?！妒酚洝?/p>

◎ 率 shuài

〈形〉

(1) 草率：輕率 [rash；cursory]

子路率爾而對?！墩撜Z·先進(jìn)》

(2) 又如：率爾(輕率的樣子)；粗率(粗略草率)；率成(草率寫成)；率民(輕浮之民)；率易(輕率，隨便)；率略(草率；粗俗，疏忽)；率筆(猶敗筆)；率就(輕易而就；隨便)

(3) 急速 [swift]

涼風(fēng)率已厲，游子寒無衣?！豆旁娛攀住?/p>

(4) 又如：率悟(捷悟，敏悟)；率健(敏捷健壯)

(5) 直率；坦率 [straightforward；frank]

率心奉上，不顧嫌疑?！段簳埿杺鳌?/p>

(6) 又如：率素(質(zhì)實(shí)樸素)；率至(爽直；直率)；率易(率直平易)；率意(直率，按照本意)；率達(dá)(坦率豁達(dá))；率躁(率直急躁)；率實(shí)(坦率真實(shí))

(7) 粗魯 [rough]

氣高語率，令人自遠(yuǎn)?！鳌?袁宏道《謝于楚歷山草引》

(8) 漂亮 [beautiful]。如：這字寫得真率

◎ 率 shuài

〈副〉

(1) 皆，都 [all]

或曰：“六國互喪，率賂秦耶？”—— 宋· 蘇洵《權(quán)書·六國論》

(2) 又如：率天(猶普天)；率土式望(全國百姓翹首盼望)；率同(一同；共同)；率皆(都是)

(3) 大約，大概 [about]

大率用根者，若有宿根，須取無莖葉時(shí)采?！巍?沈括《夢溪筆談》

(4) 一般說來 [generally]

案大才之人，率多侈縱，無實(shí)事之驗(yàn)?！獫h· 王充《論衡·案書》

◎ 率 shuài

〈介〉

(1) 自，由，從 [from]

溥天之下，莫非王土。率土之濱，莫非王臣。——《詩·小雅·北山》

(2) 又如：率土(“率土之濱”之省稱)；率由(由來；猶皆由)；率初(自始)；率幸(一向受到寵信)

(3) 另見 lǜ