基本字義

突tū（ㄊㄨ）

⒈  忽然：突然。突現(xiàn)。突發(fā)。突變。突如其來。異軍突起。突兀。

⒉  超出，沖破，猛沖：突破。突圍。突出。

⒊  煙囪：曲突徙薪。灶突。

漢英互譯

dash forward、projecting、sticking out、sudden

造字法

會意：從穴、從犬

English

suddenly, abruptly, unexpectedly

基本詞義

◎ 突 tū

〈動〉

(1) (會意。從穴，從犬。本義：犬從洞穴中突然竄出)

(2) 狗從穴中突然而出 [dog run out suddenly]

突，犬從穴中暫出也。——《說文》。徐鍇系傳：“犬匿于穴中伺人，人不意之，突然而出也?！?/p>

是猶以鞿而御駻突?！稘h書·刑法志》。注：“惡馬也?！?/p>

(3) 急速地向前或向外沖 [assault forward or outward]

鐵騎突出刀槍鳴?！啤?白居易《琵琶行(并序)》

提九突奔客?！鳌?魏禧《大鐵椎傳》

馳突巷戰(zhàn)?！鳌?顧炎武《復(fù)庵記》

突騎。——《后漢書·光武紀(jì)》。注：“言能沖突軍陳?！?/p>

(4) 又如：突軼(襲擊；沖擊)；突戰(zhàn)(伏兵襲擊的戰(zhàn)術(shù))；突然襲擊(軍事用語。乘敵方不備發(fā)動快速進攻)；突騎(沖破敵軍陣地的騎兵)；突門(正式城門以外的秘密出口)；突將(沖鋒陷陣的驃悍將卒)；突忽(莽撞唐突貌)；突冒(沖撞)；突撞(沖撞)；突沖(沖撞；猛沖)；突地(以頭觸地)

(5) 觸犯 [offend]

汗漫突盜以先之?！盾髯印ね醢浴?。注：“陵觸也?！?/p>

(6) 又如：突冒(觸犯)；突浡(魯莽；反常)

(7) 欺詐 [cheat]

突，欺也。——《廣雅》

(8) 穿；破[break]

宵突陳城?！蹲髠鳌は骞迥辍贰Ｗⅲ骸按┮??！?/p>

(9) 又如：突羽(疾飛的箭)；突明(破曉)；突越(突破而越過)；突壞(破壞；沖毀)；突過(沖過)；突貫(突破而超越)

詞性變化

◎ 突 tū

〈形〉

(1) 凸出；高聳 [protrude]

子能以杌為突乎？——《呂氏春秋·任地》

(2) 又如：突杌(高聳的樣子)；突目(凸眼睛)；突立(聳立)；突過(高出；超越)；突黑(深黑色)；突險(險峻貌)；突駕(凌駕；超越)；突鏡(凸透鏡；放大鏡)；突怒(盛怒；突起的樣子)

◎ 突 tū

〈名〉

(1) 煙囪 [chimney]

墨突不黔?！稘h書·敘傳》

百尋之屋以突隙之煙焚?！痘茨献印と碎g世》

(2) 又如：灶突(煙囪)；突隙(煙囪的裂縫)；突煙(煙囪里的炊煙)

(3) 洞穴 [cave]。如：突欒(“團”字的反切。后因以指圓或團狀物)；突梯(圓滑的樣子)

◎ 突 tū

〈副〉

(1) 忽然；猝然[suddenly]

突，猝也?！稄V雅》

突如其來如?！兑住るx》

盜賊奔突?！跻荨遏旍`光殿賦》。 張注：“唐突也?！?/p>

(2) 又如：突地(忽然)；突突(忽然)；突爾(突然)；突兵(驟然進攻的軍隊)；突頭突腦(沒頭沒腦。突然地；出人意料地)；氣溫突降；突告失蹤