tripandfall;跌了一跤
tumbleintoastream;跌入小河
Theriverhassunk.河水跌了。
Thevasefellinpieces.花瓶跌個(gè)粉碎。
Thepricesdropsharply.物價(jià)驟跌。
跌
⒈ 摔：跌跤。跌倒。
⒉ 下降，低落：跌落。跌銷。水位下跌。
⒊ 頓足，跺：跌足大嘆。
⒋ 疾行：跌蹄而行千里。
drop、fall、tumble
漲
形聲：從足、失聲
stumble, slip, fall down; stamp
◎ 跌
〈動(dòng)〉
(1) (形聲。從足，失聲。本義：失足摔倒)
(2) 同本義 [fall；tumble]
失躡曰跌?！锻ㄋ孜摹?/p>
跌而不振?！稘h書·晁錯(cuò)傳》。注：“足失據(jù)也?！?/p>
若跌而據(jù)?！痘茨献印た姺Q》
(3) 又如：他跌傷了；跌磕(挫折，栽筋斗)；跌翻(跌倒，摔倒)；跌跌滾滾(跌交打滾的樣子)；跌跌爬爬(連跌帶爬)；跌坐(身體迅速坐下)
(4) 失足。喻指犯過失 [fault；slip]
一跌將赤吾之族。——《漢書·揚(yáng)雄傳》
(5) 又如：跌磕(受到挫折)；跌磕蹭蹬(倒霉；不順利)；跌失(閃失)；跌蹼(喻指挫折和災(zāi)難)
(6) 落，降低 [drop]。如：跌坡(陷落的坡岸)；跌課(算卦，占卜)
(7) 快走 [fast walk]。如：跌蹄(快步行走，趕路)；跌跌(疾行)
(8) 跺腳，用腳踩踏 [stamp]。如：跌窨(頓足忍氣)；跌腳絆手(牽制 ；阻礙)
◎ 跌
〈形〉
(1) 在文字上故作頓挫，在言語(yǔ)間，故作波折 [flowing rhythm]。如：跌蕩放言(不受拘束，放肆談?wù)?
(2) 放蕩不羈 [unrestraint]
肆者何？跌也?！豆騻鳌でf公二十二年》
(3) 行步不穩(wěn) [dodder along；stagger along]。如：跌蹶(跌跌撞撞)；跌退(踉蹌倒退)