基本字義

落là（ㄌㄚˋ）

⒈  丟下，遺漏：丟三落四。落了一個字。

其他字義

落luò（ㄌㄨㄛˋ）

⒈  掉下來，往下降：降落。落下。零落（a.葉子脫落，如“草木落落”；b.衰敗，如“一片落落景象”；c.稀疏，如“槍聲落落”）。脫落。落葉。落淚。落潮。落英。落日。落體。落座。隕落。落井下石（形容乘人之危，加以打擊陷害）。落雁沉魚。葉落歸根。

⒉  衰?。簺]（mò）落。破落。衰落。淪落。流落。落泊（a.潦倒失意；b.豪邁，不拘束，均亦作“落魄（bó ）”）。

⒊  遺留在后面：落后。落伍。落選。

⒋  停留，留下：落戶。落荒。落筆。落款。

⒌  停留或居住的地方：村落。部落。院落。

⒍  歸屬，得到某種結(jié)果：落得。落空。

⒎  陷入不利境地：落網(wǎng)。落難（nàn）。

⒏  古代宮室建成時舉行的祭禮，現(xiàn)泛指建筑物完工：落成。

⒐  稀少：疏落。稀稀落落。

⒑  屋檐上的滴水裝置（俗稱“檐滴水”）：“矗不知其幾千萬落?！?/p>

⒒  死亡：殂落。

⒓  〔落落〕a.豁達，大方，如“落落大方”；b.孤獨，不茍合，如“落落寡合?！?/p>

⒔  籬笆：“鑿井浚渠，縛落鋤園?！?/p>

其他字義

落lào（ㄌㄠˋ）

⒈  用于一些口語詞，如“落枕”、“落炕”等。

漢英互譯

be missing、decline、drop、fall、lag behind、lower

相關(guān)字詞

降、漲、起

造字法

形聲：從艸、洛聲

English

fall, drop; net income, surplus

基本詞義

◎ 落 là

〈動〉

(1) 丟了，漏掉 [be missing]。如：丟三落四；這里落了兩個字

(2) 忘了拿，沒注意取 [forget to bring sth.；leave sth.]。如：我忙著出來，把票落在家里了

(3) 落后 [lag behind]。如：落下很遠；落在后面

(4) 沒有上，誤 [miss]。如：落了一個星期的課

(5) 另見 lào；luō；luò

基本詞義

◎ 落 lào

〈名〉

曲藝名。北方對“蓮花落”的俗稱。又泛指各種曲藝雜耍 [laozi，Lotus laozi]。如：落子館(演北方曲藝雜耍的場所)

詞性變化

◎ 落 lào

〈動〉

(1) 撈，賺 [earn]

把東西開個花賬兒，落他二三兩銀子?！段饔斡洝?/p>

(2) 又如：落褒貶(落下不是)；落虧欠(欠下人情債)

(3) 脫落；退去 [fade]。如：落后(退色)

(4) 錯失 [fault]。如：落枕(又名失枕。因睡覺時受寒或枕枕頭的姿勢不合適，以致脖子疼痛，轉(zhuǎn)動不便)

(5) 倒，倒下 [fall]。如：落炕(方言。病得不能起床)

(6) 另見 là；luō；luò

基本詞義

◎ 落 luō

(1) ——“大大落落”( dàda-luōluō)：方言。形容態(tài)度大方

(2) 另見 là；lào；luò

基本詞義

◎ 落 luò

〈動〉

(1) (形聲。從艸，洛聲。本義：葉落，花落)

(2) 同本義 [wither or fall]

落，凡草曰零，木曰落。——《說文》

草木黃落?！抖Y記·月令》

及榮華之未落兮?！冻o·離騷》

唯草木之零落兮。

桑之未落，其葉沃若?！对姟ばl(wèi)風·氓》

人閑桂花落?！啤?王維《鳥鳴澗》

落英繽紛?！獣x· 陶淵明《桃花源記》

葉落樹下。——三國魏· 邯鄲淳《笑林》

紛墮如落葉?！濉?徐珂《清稗類鈔·戰(zhàn)事類》

(3) 又如：落紅(落花)；落花媒人(不正當男女關(guān)系的撮合人)；落英繽紛(落地零亂的樣子)；落木(落葉)；落花時節(jié)(指暮春季節(jié))

(4) 脫離；脫身 [separate one-self from；break away from]。如：落荒而走(逃離戰(zhàn)場，奔向荒野)

(5) 泛指下落；下墜 [descend；fall]

山高月小，水落石出?！K軾《后赤壁賦》

牙齒半落左耳聾?！鸥Α稄完帯?/p>

飛流直下三千尺，疑是銀河落九天?！畎住锻麖]山瀑布》

其印自落。——宋· 沈括《夢溪筆談·活板》

雞鳴月落?！鳌?魏禧《大鐵椎傳》

賊應(yīng)聲落。

(6) 又如：賊應(yīng)聲落；落土(指太陽或月亮下山)；落山(指太陽下山)；落羽(指受傷墜地的鳥)；漲落；落生(射落生靈，即獵取鳥類)；落帽(帽子為風吹落)；落絮(落下的絲絮。比喻飄落的柳絮；比喻飄落的雪花)；落潮(退潮)；落雁沉魚(形容女子貌美所用之詞)；落坐(坐下)；落臺(下臺；了結(jié))；落地罩(可以墜到地面的帷幕)

(7) 掉進；掠？ [fall into]

不可落于敵人之手。——清· 全祖望《梅花嶺記》

幾落賊手死?！巍?文天祥《誠意伯劉文成公文集》

(8) 又如：落局(落入騙局)；落夜(入夜)

(9) 耽誤；荒廢 [delay；hold up]

夫子闔行邪？無落吾事?！肚f子·天地》

(10) 又如：落索(蕭索)；落然(荒廢的樣子)

(11) 衰敗 [decay； decline； wane]

盛而不落者，未之有也?！豆茏印ぶ婧稀?/p>

(12) 又如：落漠(落拓，潦倒)；落羽(羽毛摧落。比喻失意)；落薄(落魄；潦倒失意)；落拓(落魄；窮困失意；放蕩不羈)；落膘(指牲畜變瘦)

(13) 除去；特指免去職務(wù)等 [remove sb. from office；dismiss]。如：落臺(卸去公職)

(14) 止息；停留；亦指留下 [stop；stay]

眾婆子步下圍隨至一垂花門前落下?！都t樓夢》。又如：落市(歇市，停止營業(yè))；落草(停止)；落夜(住宿，過夜)

(15) 遺留在后面 [lag behind]。如：落卷(沒有錄取的卷子)；落名(考試落第)；落腳貨(剩下來的布頭零碎)

(16) 歸屬 [belong to]。如：落著(可以依靠或指望的來源)；落臺(結(jié)束，告一段段)

(17) 得到 [get；obtain]

俺若是一心行正，落一個萬古名揚?！渡淞吠琛?/p>

(18) 又如：落不的(得不到)；落來(得到某種結(jié)果)；落定(成為定局)；落保(擔保)

(19) 克扣，中飽錢財 [fish for；gain]。如：落鈔(經(jīng)手銀錢時私下克扣一小部分)；落腰(收進腰包)；落閣(中飽私囊；從中漁利)；落錢(侵吞經(jīng)手錢財)

(20) 古代宮室建成時舉行祭禮 [be completed]

楚子成 章華之臺，愿與諸侯落之?！蹲髠鳌ふ压吣辍?/p>

(21) 又如：落成

(22) 通“絡(luò)”。羈勒，用網(wǎng)狀物兜住 [hold sth. in place with a net]

落馬首，穿牛鼻，是謂人。——《莊子·秋水》

成玄英 疏：“牛鼻可穿，馬首可絡(luò)?！?/p>

(23) 中醫(yī)的經(jīng)絡(luò)系統(tǒng) [system of the channels and collaterals]

原人血脈經(jīng)落骨髓。——《漢書·藝文志》

詞性變化

◎ 落 luò

〈形〉

(1) 衰敗；零落；稀疏 [withered and fallen]

家貧，賓客益落?！妒酚洝?/p>

門前冷落鞍馬稀?！拙右住杜眯?并序)》

(2) 又如：落解粥(極稀的粥)；落然(冷落)；落墮(零落)；落驛(稀疏，零落)

◎ 落 luò

〈名〉

(1) 停留的地方 [whereabouts；drop]。如：落著(落著。下落，分曉)；落點(指球著落的位置)

(2) 居處 [residence]

矗不知幾千萬落。——唐· 杜枚《阿房宮賦》

(3) 又如：院落；部落；村落

◎ 落 luò

〈量〉

(1) 疊，摞 [pile]。如：公公拿著一落磚

(2) 另見 là；lào；luō