putforthallone'sstrength;努勁兒
Let'smakestillgreaterefforts.大家再努一把勁。
withbulgingeyes;努著眼睛
Ipoutedmylipsathim,hintingthatheshouldspeakfirst.我向他努了努嘴，讓他先說(shuō)。
Don'tcarrythatheavytrunk,oryou'llstrainyourself.箱子太沉，你別扛，看努著。
努
⒈ 盡量地使出力量：努力。
⒉ 突出，撅著：努著嘴。努嘴。
⒊ 因用力太過(guò)，身體內(nèi)部受傷：用力不要太猛，別努著。
exert、protrude、put forth
形聲：從力、奴聲
to exert, strive, make an effort; to pout
◎ 努
〈動(dòng)〉
(1) (形聲。從力，奴聲。本義：勉力，出力)
(2) 同本義 [exert effort；put forth strenggth]
少壯不努力，老大徒傷悲?！稑?lè)府詩(shī)集·長(zhǎng)歌行》
(3) 又如：努筋拔力(竭盡全力；費(fèi)了很大的力)
(4) 向外突出 [protrude；bulge]
卻才見(jiàn)押司努嘴過(guò)來(lái)。——《水滸傳》
(5) 又如：努唇脹嘴(撅著嘴，表示不高興的樣子)；努咀(撅嘴；以嘴示意)；努目(努眼。把眼睛張大，使眼球突出)；努嘴胖唇(鼓嘴凸唇。形容不高興)；努臂(努膊。伸臂)