基本字義

知zhī（ㄓ）

⒈  曉得，明了：知道。知名（著名）。知覺（有感覺而知道）。良知。知人善任。溫故知新。知難而進。知情達理。

⒉  使知道：通知。知照。

⒊  學識，學問：知識，求知。無知。

⒋  主管：知縣（舊時的縣長）。知府。知州。知賓（指主管招待賓客的人。亦稱“知客”）。

⒌  彼此了解：相知。知音。知近。

⒍  彼此了解、交好的人：故知（老朋友）。

其他字義

知zhì（ㄓˋ）

⒈  古同“智”，智慧。

漢英互譯

be aware of、be in charge of、inform、know、notify、realize

造字法

會意：從口、從矢

English

know, perceive, comprehend

基本詞義

◎ 知 zhī

〈動〉

(1) (會意。小篆字形，從口矢。 段玉裁：“識敏，故出于口者疾如矢也。”意思是：認識、知道的事物，可以脫口而出。本義：知道)

(2) 同本義 [know]

知，識也?！队衿?/p>

知汝遠來應有意?！啤?韓愈《左遷至藍關示侄孫湘》

心徹為知?！肚f子·外物》

留侯曰：“陛下不知乎？此謀反耳?！妒酚洝ち艉钍兰摇?/p>

不知何氏女。——《后漢書·列女傳》

(3) 又

日知基所亡。

汝亦知射。——宋· 歐陽修《歸田錄》

不知幾千里?！濉?彭端淑《為學一首示子侄》

知其不可而為之?！濉?梁啟超《譚嗣同傳》

(4) 又如：知不到(不知道)；知風(知道情況)；知不道(不知道)；知兵(通曉軍事)；知古今(識古通今)；知足不辱(自知滿足就不會招致羞辱)；知命不憂(識天命者無憂慮)

(5) 懂得，了解，理會 [understand]

百姓聞之，知與不知，無老壯皆為垂涕?！妒酚洝だ顚④娏袀鳌?/p>

食馬者不知?！啤?韓愈《雜說》

(6) 又

真不知馬。

人非生而知之者?！啤?韓愈《師說》

不知御?！鳌?劉基《賣柑者言》

知幸與不幸?！濉?袁枚《黃生借書說》

(7) 又如：知道眉高眼低(比喻懂事)；知竅(能見機行事；知趣)；知局(知趣)；知臣莫若君；知子莫若父；知心著意(彼此了解，心意投合)；知我(深切了解我)；知好歹(明白道理，懂事)；知情識趣(懂情意，善體貼)；知高識底(說話、做事懂得掌握分寸)

(8) 主持；管理 [administer]

有能助寡人謀而退吳者，吾與之共知 越國之政?！秶Z·越語上》

夜開金殿看星河，宮女知更月明里?！踅ā稖厝獙m行》

(9) 又如：知更(主管更漏)；知內外事(主持內政和外交事務)；知客寮(寺院中的接待客)；知印(主持用印)；知貢舉(唐宋時特派主持進士考試的大臣)

(10) 識別；區(qū)別 [distinguish]

孿子之相似者，唯其母能知之。——《淮南子》

(11) 又如：知時達變(識時務，善變通)；知人則哲(能識別人的賢愚善惡就聰明)

(12) 賞識 [appreciate]

含愁更奏綠綺琴，調高弦絕無知音。——盧仝《有所思》

(13) 又如：知愛(賞識喜愛)；知器(賞識，器重)；知遇(賞識；優(yōu)待)；知憐(賞識愛護)；知重(賞識；看重)

(14) 要好 [be close friends]

悲莫悲兮生別離，樂莫樂兮新相知?！冻o·九歌》

張勝相知。——《漢書·李廣蘇建傳》

(15) 又如：知慰(關心；撫慰)；知契(知心投合)

(16) 感到，感覺，察覺 [perceive]

[君主]又損其生以資天下之人，而終不自知?！秴问洗呵铩で橛?/p>

識者固知?！鳌?高啟《書博雞者事》

(17) 參與 [participate in；have a hand in]

高、 鮑將不納君，而立公子 角，國子知之?！蹲髠鳌こ晒吣辍?/p>

詞性變化

◎ 知 zhī

〈名〉

(1) 知識 [knowledge]

子曰：“吾有知乎哉？無知也?！薄墩撜Z·子罕》

吾生也有涯，而知也無涯?！肚f子·養(yǎng)生主》

(2) 又如：求知欲；真知灼見；無知；通過努力學習，可以由無知轉化為有知

(3) 知覺 [consciousness]

草木有生而無知?！盾髯印ね踔啤?/p>

死而有知，有幾何離；其無知，悲不幾時，而不悲者無窮期矣。——唐· 韓愈《祭十二郎文》

(4) 知己 [bosom friend]

絕賓客之知。——漢· 司馬遷《報任安書》

天涯占夢數，疑誤有新知?！钌屉[《涼思》

(5) 又如：知心腹(親信)

(6) “智”的古字。智慧；才智 [wisdom；ability]

故夫知效一官?！肚f子·逍遙游》

擇不處仁，焉得知？——《論語·里仁》

汝多知乎？——《列子·湯問》

則知明而行無過矣。(知，通“智”)?！盾髯印駥W》

大知而察。——清· 劉開《問說》

(7) 又如：知力(才智能力)；知士(才智之士)