基本字義

草cǎo（ㄘㄠˇ）

⒈  對高等植物中除了樹木、莊稼、蔬菜以外的莖干柔軟的植物的統(tǒng)稱；廣義指莖干比較柔軟的植物，包括莊稼和蔬菜：青草。野草。茅草。水草?；ú?。草鞋。草堂（茅草蓋的堂屋，舊時文人以此自稱山野間的住所，有自謙卑陋的意思）。草原。草坪。草行露宿。草菅人命。

⒉  特指用作燃料、飼料的稻麥之類的莖葉：草料。柴草。稻草。

⒊  粗糙，不細致：草率（shuài ）。草鄙（粗野樸陋）。草具（粗劣的食物）。

⒋  漢字的一種書體：草書。草字（亦為舊時謙稱自己的別名）。章草（草書的一種，筆畫保存了一些隸書的筆勢，因其最初用于奏章，故名“章草”）?？癫?。草體（①指漢字草書；②拼音文字的手寫體，有大草、小草之分）。

⒌  打稿子，亦指稿子；引申為初步的，非正式的：草擬。草詔（為皇帝草擬詔書）。

⒍  荒野，原野，引申為在野的、民間的：草野。草莽。草寇。草賊。

⒎  雌性的（用于某些家畜、家禽）：草雞。

漢英互譯

grass、hasty、rough

造字法

形聲：從艸、早聲

English

grass, straw, thatch, herbs

基本詞義

◎ 草

艸 cǎo

〈名〉

(1) (形聲。從艸，早聲。小篆艸，象兩棵草形，是草的本字。今“草”字系假借字，原是“皂”的本字?！墩f文》：“草，草斗，櫟( lì)實也”(櫟實：櫟樹的莢果，即皂角)。借為“草木”之“草”以后，則另造“皂”字來代替。本義：櫟實)

(2) 草本植物的總稱 [grass]

艸，百卉也。從二屮。會意。經傳皆以草為之。漢書多以屮為之?！墩f文》

大草不生。——《呂氏春秋·任地》。注：“草，穢也?！?/p>

草食者羶。——《呂氏春秋·本味》

草苴比而不芳?！冻o·悲回風》。注：“生曰草?！?/p>

苔痕上階綠，草色入簾青?！啤?劉禹錫《陋室銘》

茅檐低小，溪上青青草?！巍?辛棄疾《清平樂·村居》

(3) 又如：除草；糧草(軍用的糧食和草料)；野草遍地；寸草不留；青草；牧草；茅草；草廳(草堂；廳堂)；草莽(草叢。比喻無用的東西)

(4) 指用作燃料、飼料的干草 [hay]

今又盛寒，馬無稿草?！顿Y治通鑒》

(5) 又如：草庫倫(指圍起來的草場)；草料

(6) 未開墾過的荒地 [wasteland]

墾草創(chuàng)邑，辟地生粟?！俄n非子·外儲說》

(7) 又如：草甸子(方言。長滿野草的低濕地)；草洼(低洼積水，野草叢生的地方)；草間(民間)；草茅危言(百姓對國政的剴切言論。草茅，指在野百姓；百姓論廟堂，恐有危險，故謂危言)

(8) 文書的底稿；初稿 [draft]

吳中士人家藏其草?！?宋· 洪邁《容齋續(xù)筆》

(9) 又如：草藁(同草稿)；起草；奏草(奏張的草稿)；草本(原稿的底本)

(10) 一種書寫體 [script type of calligraphy]。如：章草；狂草；草行(書法中的行書兼草體)

詞性變化

◎ 草 cǎo

〈形〉

(1) 粗糙；粗劣 [rough；coarse]

令人事無大小皆潦草過了。——《朱子類語·訓門人》

(2) 又如：草略(馬虎，疏忽)；草具(粗劣；粗劣的飯食)；草酌(簡便的筵席。多用作設宴請客的謙詞)；潦草(字不工整；不仔細；不認真)

(3) 匆促，急促 [hasty]。如：草蹙(匆促)

◎ 草 cǎo

〈動〉

(1) 割草，除草 [mow]。如：草薙(芟夷，像除草似的加以殺戮)

(2) 創(chuàng)造；創(chuàng)立 [create]

草，造也?！稄V雅》

天造草昧?！兑住ね汀?。虞注：“草，草創(chuàng)物也?！?/p>

(3) 又如：草立(創(chuàng)立)；草昧(創(chuàng)始；草創(chuàng))；草律(創(chuàng)制法律)

(4) 草擬；起稿 [draft]

蕭何草律?！稘h書·藝文志》。注：“創(chuàng)造之?！?/p>

草立土德時歷制度?！稘h書·任敖傳》。注：“創(chuàng)始也?！?/p>

召今草檄?！赌鲜贰げ叹傲鳌?/p>

(5) 又如：草立(創(chuàng)立)；草制(擬訂制書)；草詔(草擬詔書)；草表(草擬章奏)

◎ 草

騲 cǎo

〈名〉

雌馬 [mare]。也泛指母畜。如：草狗；草騾(牝騾)