基本字義

藏cáng（ㄘㄤˊ）

⒈  隱避起來(lái)：埋藏。包藏。藏奸。藏匿。隱藏。蘊(yùn)藏。藏污納垢。

⒉  收存起來(lái)：收藏。藏品。藏書(shū)。儲(chǔ)藏。

其他字義

藏zàng（ㄗㄤˋ）

⒈  儲(chǔ)放東西的地方：藏府。寶藏。

⒉  道教、佛教經(jīng)典的總稱：道藏。大藏經(jīng)。三藏（佛教經(jīng)典“經(jīng)”、“律”、“論”三部分）。

⒊  中國(guó)少數(shù)民族，主要分布于西藏自治區(qū)和青海、四川等省：藏族。

⒋  中國(guó)西藏自治區(qū)的簡(jiǎn)稱。

⒌  古同“臟”。

漢英互譯

conceal、hide、store

相關(guān)字詞

躲、匿、露

造字法

形聲：從艸、臧聲

English

hide, conceal; hoard, store up

基本詞義

◎ 藏 cáng

〈動(dòng)〉

(1) (形聲，臧聲。本義：把谷物保藏起來(lái))

(2) 儲(chǔ)積，收藏 [store]

農(nóng)夫春耕夏耘，秋斂冬藏?！赌印とq》

子不聞藏書(shū)者乎？——清· 袁枚《黃生借書(shū)說(shuō)》

(3) 又如：礦藏；收藏(收集保藏)

(4) 隱匿 [hide]

藏，匿也?！墩f(shuō)文新附》

慢藏海盜?！兑住は缔o上》

即藏其尸，持童抵主人所?！啤?柳宗元《童區(qū)寄傳》

見(jiàn)瓶水之冰，而知天下之寒，魚(yú)鱉之藏也?！秴问洗呵铩げ旖瘛?/p>

(5) 又如：藏掩(遮蓋，隱瞞)；藏拙(因怕丟丑而不顯露自己的技能和意見(jiàn))；藏嬌(把嬌娃藏起來(lái)。指娶妾?jiǎng)e居)；藏名(隱匿名聲)

(6) 懷有 [nurse]。如：包藏；藏怒(懷藏怒火；懷恨于心)