基本字義

露lù（ㄌㄨˋ）

⒈  靠近地面的水蒸氣，夜間遇冷凝結(jié)成的小水球：露水。白露。寒露。朝（zhāo ）露。甘露。

⒉  在室外，無遮蓋：露天。露宿。露營。

⒊  加入藥料或果子汁制成的飲料或藥劑：露酒。枇杷露。

⒋  滋潤：覆露萬民。

⒌  表現(xiàn)，顯現(xiàn)：露布（ａ．通告；ｂ．古代指未加封緘的文書；ｃ．檄文；ｄ．捷報等）。露骨。袒露。吐露。揭露。暴露。

其他字義

露lòu（ㄌㄡˋ）

⒈  用于一些口語詞語，如“露怯”、“露馬腳”。

漢英互譯

dew、reveal、show、syrup

相關(guān)字詞

含、藏

造字法

形聲：從雨、路聲

English

dew; bare, open, exposed

基本詞義

◎ 露 lòu

〈動〉

(1) [口]∶顯出；冒出 [reveal；show]。如：露刃(刀劍出鞘)；露光；露相；露白(露于外。白：銀子)

(2) 另見 lù

基本詞義

◎ 露 lù

〈名〉

(1) (形聲。從雨，路聲。本義：露水)

(2) 同本義 [dew]

露，潤澤也。——《說文》。段注：“澤與露疊韻。五經(jīng)通義曰：和氣津凝為露。蔡邕月令曰：露者，陰之液也。按，露之言臚也。故凡陳列表見于外曰露?！?朱曰：“士氣津液從地而興，若薄以寒氣，即結(jié)而為霜。”

陽氣勝則散為雨露。——《多戴禮記·曾子天圓》

白露為霜?！对姟で仫L(fēng)·蒹葭》

(3) 又

白露未已。

朝露待日晞?！稑犯娂らL歌行》

人生如朝露?！稘h書·李廣蘇建傳》

(4) 又如：雨露(雨和露。比喻恩惠)；露草(沾露的草；植物名)；露師(軍隊蒙受風(fēng)霜雨露，住宿在外)；露水姻緣(短暫的、不正當(dāng)?shù)哪袐D關(guān)系)

(5) 水氣 [hydrosphere； vapor； moisture]

白露橫江?！K軾《赤壁賦》

(6) 糖漿，糖汁[drink distilled from flowers，fruit or leaves；syrup]。如：果子露；玫瑰露；荷葉露

(7) 滋潤；恩澤 [kindness]。如：露雨(比喻恩澤)；露臉(比喻臉如露珠般晶瑩潤澤)

(8) 通“路”。道路 [road]

微君之故，胡為乎中露?！对姟ぺL(fēng)·式微》

朝群臣于露門?！吨軙の涞奂o上》

詞性變化

◎ 露 lù

〈動〉

(1) 顯露；顯現(xiàn)在外 [show；become visible；reveal]

今樂遠出以露威靈?！段倪x·揚雄·長楊賦》

都邑露?！盾髯印じ粐?。注：“謂無城郭墻垣?！?/p>

乃露布上書。——《后漢書·李云傳》。注：“露布，謂不封也。”

止露尻尾?！读凝S志異·狼三則》

袒胸露乳。——明· 魏學(xué)洢《核舟記》

(2) 又如：赤身露體；藏頭露尾；拋頭露面；露白(財寶被人看見)；露天生意(〈方〉∶擺攤賣貨)；露堂(室外；露天)；露止(棲宿在屋外或野外)；露立(露天站立)；露布(指不封口的公文或布告)

(3) 滋潤 [moisten]

英英白云，露彼菅茅?！对姟ば⊙拧ぐ兹A》

(4) 庇護 [protect； shelter； shield]

智子之道善矣，是先生覆露子也?！秶Z》

(5) 敗壞 [corrupt； ruin]

勿使有所壅閉湫底，以露其體?！蹲髠鳌?/p>

(6) 另見 lòu