基本字義

倚yǐ（一ˇ）

⒈  靠著，倚靠。倚賴。倚傍。倚托。倚重。

⒉  仗恃：倚勢。倚恃。倚仗。

⒊  偏，歪：不偏不倚。

⒋  隨著，和著：“使慎夫人鼓瑟，上自倚瑟而歌”。

漢英互譯

against、biased、lean on、partial、rely on

造字法

形聲：從亻、奇聲

English

rely on, depend on; lean heavily

基本詞義

◎ 倚 yǐ

〈動〉

(1) (形聲。從人，奇聲。本義：斜靠著)

(2) 同本義 [lean by]

倚，依也?！墩f文》

參天兩地而倚數(shù)?！兑住ふf卦》

倚柱而笑?！妒酚洝ご炭土袀鳌?/p>

倚于郎門。——《韓非子·內(nèi)儲說下》

故曰：“禍兮福之所倚?！俄n非子·解老》

蕩倚沖冒。——唐· 柳宗元《三戒》

右臂掛念珠倚之——珠可歷歷數(shù)也?！鳌?魏學《核舟記》

倚一橫木。

奔倚其下?！读凝S志異·狼三則》

(3) 又如：倚望(父母倚門望子)；倚身(把身體靠在某一物體上)；倚門(靠著門)

(4) 依靠；依賴 [rely on；depend on]

禍兮福之所倚?！独献印?/p>

(5) 又如：倚負(依附；跟從)；倚疊(互相依靠勾結(jié))；倚人廬下(依靠別人生活)；倚借(依賴；倚仗)；倚任(倚重信任)；倚信(倚重信任)；倚官挾勢(倚仗官府的權(quán)勢)；倚酒三分醉(仗著喝點酒，就裝出醉態(tài)來。形容借一點因由，故意擴大事態(tài))

(6) 傾斜 [incline]。如：倚蓋(傾斜的傘蓋)；倚風(隨風傾側(cè)搖擺)；倚墻(傾側(cè)的危墻)

(7) 靠近 [be near to]。如：倚翠(接近女性)；倚負(靠近，偎依)

(8) 立 [stand]。如：倚石(聳立的石頭)；倚乘(站著乘車)

(9) 拄 [lean on sth.]

倚杖自嘆息?！啤?杜甫《茅屋為秋風所破歌》

(10) 依照，合著[音樂]，伴奏 [in accordance with]

倚嬪御歌。——宋· 王讜《唐語林·雅量》

詞性變化

◎ 倚 Yǐ

〈名〉

姓