基本字義

隆lóng（ㄌㄨㄥˊ）

⒈  盛大，厚，程度深：隆冬。隆重（zhòng ）。

⒉  興（xīng ）盛：興隆。隆盛（shèng ）。

⒊  高，高起：隆起。隆穹。隆準（高鼻梁）。

⒋  尊崇：隆師。

⒌  姓。

漢英互譯

grand、intense、swell、thriving

English

prosperous, plentiful, abundant

基本詞義

◎ 隆 lóng

〈形〉

(1) (形聲。從生，降省聲。本義：高)

(2) 豐大；高 [grand；high]

隆，豐大也?！墩f文》

宛中隆?！稜栄拧め屔健?。注：“山中央高?！?/p>

雖隆薛之城?！稇?zhàn)國策·齊策一》

隆準而龍顏。——《史記·高祖紀》

段干木之隆?！秴问洗呵铩で锲谫t》

降沖以攻?！痘茨献印し赫摗?/p>

德隆望尊?！鳌?宋濂《送東陽馬生序》

(3) 又如：隆窮(隆起的樣子)；隆頹(高低不平的樣子)；隆岳(高山)；隆恩(皇帝給予的特大的恩典)

(4) 國家逢勃發(fā)展；隆盛 [prosperous]

陛下都洛陽，豈欲與 周室比隆哉？——《史記·劉敬叔孫通列傳》

漢室之隆?！?諸葛亮《出師表》

(5) 又如：興隆(興盛)；隆替(興廢)；隆替無步(即好壞各不相關)

(6) 豐厚 [rich；abundant]。如：隆殺(指尊卑、厚薄之別)；隆眄(即厚顧，器重)；隆愛(厚愛)；隆遇(優(yōu)厚的待遇)

(7) 指程度深 [deep]

隆冬，貧者席地而臥。——方苞《獄中雜記》

(8) 又如：隆情厚誼(情誼深厚)；隆寒(嚴寒，酷寒)；隆冬

詞性變化

◎ 隆 lóng

〈動〉

(1) 升高；增高 [rise]

雖隆薛之城至于天，猶之無益也?！稇?zhàn)國策》

(2) 又如：隆平(升平)

(3) 尊崇 [worship]

學之經(jīng)，莫速乎好其人，隆禮次之?！盾髯印?/p>

(4) 又如：隆禮(重用；重視)；隆德(尊德，崇高的品德)；隆貴(尊貴，顯貴)

(5) 高出；高起 [stand above； above the average]

圓徑八尺，合蓋隆起。——《后漢書·張衡傳》

(6) 使成長 [grow]

臣莽夙夜養(yǎng)育隆就孺子?！稘h書》

(7) 使興盛 [prosper]

隆國保家?！啃g《晉書》

克定天下，以隆王室?！懿佟栋龡楈罅睢?/p>

(8) 假借為“降”。下，落 [drop；fall]

天命融隆火?！赌印し枪ハ隆?/p>

云者為雨乎？雨者為云乎？孰隆施是？——《莊子·天運》

毋犯天之隆。——《管子·輕重己》

◎ 隆 lóng

〈象〉

(1) 常用于雷聲或炮聲 [rumbling]

槍聲隆然。——《清稗類鈔·戰(zhàn)事類》

(2) 又如：黃洋界上炮聲隆

(3) 另見 lōng