十全十美

[shí quán shí měi]

英語翻譯

十全十美[shíquánshíměi]

-beperfectineveryrespect[way];beallroses;bedonetoperfection;beoutofthisworld;betheacmeofperfection;flawlessandperfect;leavenothingtobedesired:
bringsth.toperfection;使某事物達到十全十美
Heaimsatperfectionineverythinghedoes.他做任何事情都力求十全十美。

這花瓶底部沒有那幾個小斑點就十全十美了。
This vase would be perfect but for a few small flaws in its base.
我還在學(xué)習(xí)，別指望我十全十美！
I'm still only a learner, so don't expect perfection!
那種工作不可能做到十全十美。
Perfection is impossible to achieve in that kind of work.
別想找十全十美的工作了---那簡直是幻想。
Stop looking for a perfect job---it's just a fantasy.

本網(wǎng)站內(nèi)容僅供參考，請以各學(xué)校實際情況為主！內(nèi)容侵權(quán)或錯誤投訴：841539661@qq.com 工信部備案號：浙ICP備20019715號