基本字義

摹mó（ㄇㄛˊ）

⒈  仿效，照著樣子做：摹仿（亦作“模仿”）。摹刻。摹擬（亦作“模擬”）。摹寫(xiě)（亦作“模寫(xiě)”）。摹狀。摹印。臨摹。描摹。

漢英互譯

copy、trace

造字法

形聲：從手、莫聲

English

trace, copy, duplicate; pattern

基本詞義

◎ 摹 mó

〈動(dòng)〉

(1) (形聲。從手，莫聲。本義：臨摹，照著樣子描畫(huà)、寫(xiě)字)

(2) 同本義 [copy；trace]

摹，規(guī)也?！墩f(shuō)文》。段注：“摹與模義略同。”

規(guī)摹宏遠(yuǎn)矣?！稘h書(shū)·高帝紀(jì)下》。鄧展曰：“若畫(huà)工規(guī)摹物之摹?！?/p>

摹法以中克?！短ā?/p>

三摹九據(jù)?！稘h書(shū)·揚(yáng)雄傳》

余之手摹也?！n愈《畫(huà)記》

上見(jiàn)其發(fā)禿，又所摹畫(huà)不能稱(chēng)上意。——韓愈《毛穎傳》

六朝人尚字學(xué)，摹臨特盛?！冬樼鸫砭帯?/p>

(3) 又如：摹帖(摹字。描摹法帖)；摹版(翻刻的版本)；摹印(摹拓)；摹肖(依樣復(fù)制)；摹勒(依樣描字刻石；描摹勾勒)

(4) 仿效 [imitate]

若是，三代不摹，圣人未可師也?！稌稀逗鬂h書(shū)》

(5) 又如：摹習(xí)(仿效；學(xué)習(xí))；摹勒(模仿)；摹調(diào)(模仿調(diào)弄)；摹襲(模仿沿襲)；摹竊(模仿剽竊)

(6) 描寫(xiě)，描繪 [describe]

誰(shuí)能摹暫離之狀，寫(xiě)永訣之情乎？——江淹《恨賦》

(7) 又如：摹畫(huà)(描畫(huà)，描繪)；描摹(用語(yǔ)言文字表現(xiàn)人或事物的形象、情狀、特性等)